"de não podermos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أننا لا نستطيع

Temos de nos resignar com o facto de não podermos regressar.
سيكون علينا تقبل حقيقة أننا لا نستطيع العودة

Apesar de não podermos controlar estes assustadores acontecimentos, incubamo-nos das nossas próprias almas
وبالرغم أننا لا نستطيع التحكّم بهذه الأحداث المُخيفة, دعونا نتولّى عجلة القيادة لأرواحنا

Ou não vamos, e vai ser minha culpa de não podermos colocar os cristais em conjunto.
أو لن نفعل وسيكون خطأي أننا لا نستطيع جمع البلورات معاً

A culpa é minha de não podermos usar as provas que a Calleigh reuniu.
إنه خطأي أننا لا نستطيع إستعمال " الأدلة التي جمعتها " كاليه

Se o Warburg hackeou o drone, é suspeito de assassinato e não acreditei nesta do Tack de não podermos encontrá-lo.
فإنّهم مُشتبه به بجريمة قتلٍ، ولا أصدّق كلام (ستاك) أننا لا نستطيع إيجاده.

- Sim, a Cora sai-se muito bem, apesar de não podermos sempre confiar nos instintos dela.
-نعم، (كورا) تُبلي حسناً حتى لو أننا لا نستطيع أن نُعول على غرائزها دوماً