"de nível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المستوى
• من الدرجة
• من مستوى
• ذو مستوى
• على مستوى
• من الطبقة
• في المستوى
• الحالة الأولى

É uma povoação. Colónia humana de nível 2. Uma quinta, basicamente.
إنها مستوطنة، مستعمرة بشرية من المستوى 2، مزرعة بشكل أساسي.

Ele tem autorização de segurança governamental de nível 5.
أنه يملك ترخيص من المستوى الخامس في الحكومة

É de nível executivo, é com o Departamento de Defesa.
هذه من المستوى التنفيذيّ، أي من اختصاص وزارة الدفاع.

Os EUA foram impelidos para uma emergência de nível um.
لقد أعلنت الولايات المتحدة حالة الطواريء من الدرجة الأولى.

Isso é um visto migratório de trabalho de nível três, querido.
إنها فيزة هجره .من الدرجة الثالثة لقطاع العمل ، ياعزيزي

Claro, ele é um bandido de nível médio. Trabalha principalmente na parte sul.
بالتاكيد، إنه رجل عصابة من مستوى كبير يعمل تقريباً في الجانب الجنوبي

Então, ele é um demónio de nível superior, o que significa que deves conseguir fazer uma poção banidora.
إذاً هو مشعوذ ذو مستوى عالي و هذا يعني أنك تستطيعين أن تصنعي جرعة للقضاء عليه

Portanto, esta é a combinação de nível federal, que é a maior, o nível estadual e o nível local.
إذاً ها هو المستوى الفيدرالي مجتمعا الذي هو الأكبر على مستوى الولاية والمستوى المحلي

São demônios de nível superior, não vão congelar por muito tempo.
هم شياطين من الطبقة العليا لذالك لايبقون مجمدين فترة طويلة.

Temos uma onda de choque de nível 12 vindo para cá.
هناك موجة صدميّة من المستوى الثاني عشر آتية.

Se quer uma resposta, vai ter que me dar... um acesso S.C.I. de nível 5.
اذا كنت تريد جواب . عليك ان تعطيني صلاحية دخول من المستوى الخامس

Quero saber porque é que procuro um ficheiro de nível 6 e ele já estava no teu computador.
أريد أن اعلم لماذا أبحث عن ملف مصنف من المستوى السادس وهو موجود بحاسوبك

Sou um mago de nível 8 com invisibilidade, e este é o Randal.
أهلا بك في مخبئنا, أنا وحش من المستوى الثامن بخاصية الاختفاء و هذا هو راندال

Para essa expedição, tens de estar, pelo menos, num grupo de cinco pessoas e um deles tem de ser um curandeiro de nível 35.
وأنت بحاجة لأن تكوني في مجموعة من خمسة أفراد لتحقيق مسعاك وأحدهم يجب أن يكون من المستوى 35

Decaímos de centro de trauma de nível 1 para centro de trauma de nível 2?
لقد هبط قسم الرضوح لدينا من المستوى الأول إلى المستوى الثاني

É uma lesão de nível IV com extravasamento activo.
إنها اصابة من الدرجة الرابعة مع تسرّب نشط

Quero no mínimo, um cargo de nível três na Autoridade.
أريـُـد وظيفة على الأقل من الدرجة الثالثة في السلطة

A análise de segurança revela que tem uma prioridade de nível 1 .
المسح الأمني يظهر أنه حاصل على أفضلية من الدرجة الأولى، يا كابتن

Emergência de nível 1! Preciso de unidades!
حالة طوارىء من الدرجة الاولى انا بحاجة الى وحدات

Vou buscar os relatórios de nível IB.
أنا خارج لجمع تقارير الإدخال من مستوى الدولة يب.

Pelo que me lembro, é dada por um demónio de nível superior a quem trabalha para ele.
وما أذكره، أنَّ هذا السلاح يُوزَّع من قِبَل شيطان ذو مستوى عالٍ على مَنْ يعملون لديه

Nem eu. Estou apenas a desfrutar um jogo de ténis de nível mundial.
ولا أنا ، أنا فقط أستمتع بمبارة على مستوى عالمي

Os funcionários de nível verde, como esta jovem, não podem entrar em zonas de nível vermelho.
الموظفين من الطبقة الخضراء مثل هذه الشابّة هُنا غير مسموح لهم بالتواجد فى المنطقة الحمراء

Foi deste que gostei mais, um Warlock de nível 60 com muitas epopeias
أعجبت بهذه ساحر في المستوى لـ 60 مع الكثير من الملاحم بـ 174 ألف دولار

Alerta de nível um em toda a Frota.
إعلان الحالة الأولى عبر الأسطول كله