عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de nós quer isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منا يريد ذلك
| Se falares, isto demora mais e nenhum de nós quer isso. | Open Subtitles | أسمع إذا جعلت الأمر يطول بهذه المدة ، فلا أحد منا يريد ذلك |
| - Acho que nenhum de nós quer isso. | Open Subtitles | لا أظن أيّا منا يريد ذلك |
| Nenhum de nós quer isso. | Open Subtitles | ولا احد منا يريد ذلك |