| É melhor abrires a garrafa de vinho ou vou ficar com ouvido de nadador. | Open Subtitles | من المستسحن أن تفتحي قنينة النبيذ أو سينتهي بي المطاف بإذن سبّاح |
| É melhor abrires a garrafa de vinho ou vou ficar com ouvido de nadador. | Open Subtitles | من المستسحن أن تفتحي قنينة النبيذ أو سينتهي بي المطاف بإذن سبّاح |
| Estou a ficar com ouvido de nadador! | Open Subtitles | أظنني قد أصبت بـ"أذن السباح : التهاب الأذن الخارجية" |
| Senti-me um amputado quando fiz de nadador de secundário com alopecia na "7th Heaven". | Open Subtitles | شعرت كأنني مبتور عندما لعبت دور الطالب السباح الذي سقط شعره (في (سبعة في المنزل |
| Com base na sua postura assimétrica, causada por mobilidade limitada na sua articulação glenoumeral direita, parece ter uma condição musculosquelética conhecida por "ombro de nadador". | Open Subtitles | بناءاً على وقفتك غير المتماثلة بسبب الحركة المحدودة لمفصلك الحقاني العضدي الأيمن... يبدو أنّك تعاني من مشكلة عضلية حركية تُعرف بـ"كتف السباح". |
| Controlo de nadador. | Open Subtitles | السباح يُفحص. |
| - Controlo de nadador. | Open Subtitles | - فحص السباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 