| Para tua informação, eu tenho montes de namoradas... boazonas. | Open Subtitles | لمعلوماتك الشخصية أنا لدي العديد من الصديقات المثيرات |
| A maioria dos homens que conheço querem o máximo de namoradas possíveis. | Open Subtitles | أغلب الرجال الذين عرفتهم ! يريدون العديد من الصديقات قدر الإمكان |
| Chega de distrações, chega de namoradas. | Open Subtitles | لا للمزيد من الملهيات لا للمزيد من الصديقات الحميمات |
| - O que queres, ladrão de namoradas? | Open Subtitles | ماذا تريد أيّها الأبلة اللعين؟ |
| Ladrão de namoradas. | Open Subtitles | الأبلة اللعين. |
| Tive montes de namoradas, não vejo por que terá esta de ser diferente. | Open Subtitles | إن لدي الكثير من الصديقات و... أنا لا أفهم لماذا تعتقدين بأنها مختلفة |
| O seu relatório enganou-se no número de namoradas de faculdade. | Open Subtitles | على سبيل المثال، نعرف ...كيف كنت أنت مخطئ فى أنه كان عندي العديد من الصديقات في الكليّة |
| Depois disso, teve centenas de namoradas. | Open Subtitles | بعد ذلك كان لديه طن من الصديقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 