"de napoleão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نابليون

Agora, trouxe ao nosso país, os americanos do sul... porque já não pode ter a ajuda de Napoleão.
الآن جلبكم ماكسيميليان انتم الأميركيين الجنوبيين الى بلدنا لأنه لم يعد يحصل على مساعدة من نابليون

Quem sabe, talvez um dos vossos átomos tenha sido o joelho de Napoleão.
من يدري، ربما تكون إحدى ذراتك جزء من ركبة نابليون.

[Ouro — Prata] Esta é uma história de Napoleão III em meados do século IX.
هذه قصة نابليون الثالث في منتصف الـ 1800.

Todas as tropas de Napoleão usavam talheres de prata, e Napoleão usava talheres de ouro.
جميع قوات نابليون أطعموا بأواني مصنوعة من الفضة، ونابليون شخصياً باواني ذهبية.

O ímpeto aparentemente imparável de Napoleão morreria na neve do inverno russo, juntamente com a maior parte do exército.
مات زخم نابليون والذي لطالما اعتُقد أنه لا يقهر في ثلوج الشتاء الروسية، جنباً إلى جنب مع معظم جيوشه.

Embora o império de Napoleão só tenha durado oito anos, o seu legado durou muito mais tempo.
وفي حين بقيت إمبراطورية نابليون ثمان سنوات، فإن إرثها بقي لوقت أطول بكثير.

Têm o complexo demográfico de Napoleão, e sim, alguns dos homens usam saltos altos.
لديهم عقدة نابليون بشأن التركيبة السكانية، ونعم، يرتدي بعض الرجال الكعب العالي.

Não sei porque o chamei de Napoleão quando não tem nenhuma imaginação.
لا أعلم لما اسميتك نابليون بينما لا تملك أي خيال

Você, claro, sabe tudo das campanhas de Napoleão?
أنت .. بالطبع تعرف كل شئ عن حملات نابليون العسكريه

Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques Augustin.
اثنا عشر منمنمة لمارشالات "نابليون" قام برسمها "جان باتيست جاك أوغستان"

E nos pior dos casos meto-me no asilo dele, enfio um chapéu de Napoleão e toca a andar, tango.
في أسوأ الحالات سأتقاعد في شقتي وأرتدي قبعة نابليون وأرقص التانغو

Qual é o problema do teu amigo? Complexo de Napoleão ou de messias?
ماهي مشكلة صديقك عقدة نابليون أم المسيح المنتظر؟

Mais uma exposição do diamante de Napoleão foi disturbada.
بالرغم من شهرتهم ماسات نابليون غير ملموسه

E tu vais roubar o terceiro diamante de Napoleão e fazer com que pareça um parvo outra vez.
لانك ستسرق ماسات نابليون وتجعلني أبدو مغفلا ثانية

Dois bombeiros, três cowboys, um domador de tigres, um piloto de guerra, dois espiões, um general de Napoleão.
رجلا إطفاء، ثلاثة رعاة بقر مروّض نمور، طيار مقاتل جاسوسان ضابط تحت إمرة نابليون

Os exércitos de Napoleão, não são nada mais do que invasores estrangeiros... ocupantes.
جيوش نابليون لاشئ لكن المحتلين الاجانب المحتلون

Em 1812, os russos derrotaram o Grande Exército de Napoleão ao queimarem as suas cidades e campos.
فى عام 1812 هزم الروس جيش نابليون المهيب بأحراق بلدتهم وحقولهم

O Grande Exército de Napoleão perdeu mais de 100.000 homens com a febre tifóide.
فقد جيش نابليون المهيب 100 الف رجل بسبب الحمى النمشيه

Fiz um agradável passeio pela Torre Eiffel... e fui visitar o túmulo de Napoleão no Louvre... onde muitas obras de arte ficam retidas para sua segurança.
أخذت جولة جميلة لبرج إيفل و قبر نابليون في متحف اللوفر حيث العديد من الأعمال الفنية تم إزالتها من أجل السلامة

"Os novos poderes de Napoleão saíram da Constituição "que foi aprovada pelo voto popular no Consulado".
استُمدت قوى نابليون الجديدة من الدستور والذي تمت الموافقة عليه من قبل الأغلبية الشعبية في القنصلية."