| O Dr. Kieran e a equipa dele testaram com êxito uma bomba de naquadria. | Open Subtitles | د. كيران و فريقه نجح في اختبار قنبلة من النكوادريا |
| Lá na Terra, a Embaixadora Dreylock referiu-se a descobertas recentes que originaram um excedente de naquadria. | Open Subtitles | السفيرة دريلوك أشارت الى الإكتشافات الأخيرة التى أوصلتنا الى الكم الهائل من النكوادريا |
| Nos últimos três meses, desviei pequenas quantidades de naquadria para a resistência. | Open Subtitles | كنت أقوم بتهريب كميات قليلة من النكوادريا الى المقاومة |
| Nao há prova de danos cerebrais causados por exposiçao a radiaçao de naquadria. | Open Subtitles | لا يوجد دليل على وجود خلل دماغي نتيجة التعرض للإشعاع من النكوادريا |
| Há uma bomba de naquadria a largar radiação. | Open Subtitles | هناك قنبله من النكوادريا تسرب إشعاع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 