"de narcisismo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من النرجسية
• من الأنانية

O consenso dentro da comunidade psiquiátrica é uma patologia de narcisismo avançada.
أجمع طاقم الأطباء النفسيون بإصابته بحالة متقدّمة من النرجسية

Por causa da sua doença, da sua incapacidade de ser altruísta, porque sofre de narcisismo.
بسبب محنتك أنت لا تستطيع منع نفسك من الأنانية لأنك تعاني من النرجسية

Aí apercebi-me que o que estava a ganhar com a doação era uma sensação de narcisismo aquilo tinha-me feito sentir bem comigo mesmo.
فأدركت أن الذي جنيته من عطائي كانت موجة من النرجسية -- فقد شعرت بشعور رائع تجاه نفسي.

E o Ryan tem um tal nível de narcisismo que, se não for controlado, pode levar ao fascismo e perda de liberdade.
و (راين) لديه القليل من الأنانية وهذا ، إذا لم يتم التحقّق منه يمكن ان يؤدّي إلى الفاشية* وفقدان الحريّة *عكس الحريّة المطلقة*

Com um pouco de narcisismo.
مع القليل من النرجسية.