عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de nenhum mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي شر
| "Sim, apesar de ter andado pela sombra do vale da morte, não terei medo de nenhum mal: | Open Subtitles | أجل،على الرغم من أنني أسير عبر" وادي ظلال الموت لن أخشى أي شر: |
| Ainda que atravesse vales tenebrosos, de nenhum mal terei medo, pois Vós estais comigo. | Open Subtitles | "رغم ذلك أمشي خلال الوادي مُصاحباً للموت"... لن أخاف أي شر"... النور معي" |