عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de nenhuma maneira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في أي حال
| Isso não as prejudica de nenhuma maneira mas provoca os rapazes. | Open Subtitles | إنّه لا يضرهم في أي حال لكنها تشكل تهديدا عميقاً للفتيان |
| Não alarme a Sra. Wong, de nenhuma maneira. | Open Subtitles | لا تزعجوا السّيدةَ وونج في أي حال. |