| Suitcase Murphy e o Big Alabama, vieram de New Orleans. | Open Subtitles | سوتيكاس مورفي وبيغ الاباما هنا من نيو اولينز |
| A minha irmã casou-se com um médico judeu de New Jersey e a nossa outra avó era uma freira irlandesa... | Open Subtitles | تزوجت أختي من طبيب يهودي من نيو جيرسي وجدتنا الأخرى |
| Não, torço pelo perdedor magricela de New Jersey que não sabe quase nada sobre karatê. | Open Subtitles | كنت نصير لذلك الاجوف الأشقر؟ لا، كنت نصير لذلك الخاسر من نيو جيرسي الذى بالكاد يعرف الكاريتية. |
| Uma represa que cedeu no Lago Pontchartrain de New Orleans. | Open Subtitles | ليفي هناك تحطم في بحيرة بونتشارترين في نيو أورلانز |
| Eles guardam isso num armazém de New Jersey. | Open Subtitles | إنهم يحتفظون بتلك الأشياء في مخزن كبير في نيو جيرسي |
| Em terceiro lugar, do liceu New Hope de New Hope, Mississipi, New Hope Cavaliers. | Open Subtitles | وفى المركز الثالث من مدرسة نيو بوب الثانوية فى نيو بوب بالمسيسبى النيو بوب كافاليرس |
| Quantas miúdas sem mãe de 23 anos, com postura muito torta, e um leve sotaque de New England na voz pensas que conheci? | Open Subtitles | كم من الأمّهات لديهن 23 عاماً نحيلات وذوات مواقف ذات تلميح لطفولة من "نيو انغلاند" في أصواتهن ، تعتقدين أنني قابلتهن؟ |
| Obrigada por ter vindo de New Brunswick. | Open Subtitles | شكرا على القيادة طول الطريق من نيو بيرنسويك |
| Vendo cigarros de New Hampshire a miúdos das escolas de Nova Iorque. | Open Subtitles | أبيع السجائر من نيو هامبشاير لأطفال المدارس في نيويورك |
| Claro, se viveres numa caverna afegã, ou, em determinadas partes de New Jersey. | Open Subtitles | بالطبع, لو كنت تعيش فى كهف افغانى او اجزاء بعينها من نيو جيرسى |
| Pronto. Cria-se um pouco da essência de New Orleans. | Open Subtitles | هنالك عبق صغير من نيو أورليانز القديمة |
| O maquinista, a quem chamavam Chef, era de New Orleans. | Open Subtitles | الميكانيكى والذى دعوه "تشيف" كان من "نيو أورليانز" |
| Vocês querem editar um romance sobre um senador de New Jersey que anda a ter um caso. | Open Subtitles | تريدون نشر رواية بشأن شخصية " سيناتور " من " نيو جيرسي " يعبث كزير نساء |
| John Barnett era de New Hampshire. Tinha um leve sotaque. | Open Subtitles | " جون بانيت " كان من " نيو هامبشير كان عنده لهجة طفيفة |
| John Barnett era de New Hampshire. Tinha um leve sotaque. | Open Subtitles | " جون بانيت " كان من " نيو هامبشير كان عنده لهجة طفيفة |
| Então fizeste 81 pancadas na primeira vez que jogas no campo de golfe mais duro de New England? | Open Subtitles | هل قمت بواحد و ثمانين ضربه في الجوله الأولى في أصعب مسار للجولف في "نيو إنجلاند"؟ |
| Peter, é a sala mais exclusiva de New England. | Open Subtitles | بيتر , تلك الغرفة الأكثر تميزا في نيو أنغلاند |
| Os promotores do Festival de Música de New England viram-nos e querem contratar-vos! | Open Subtitles | لقد وضعت عرضكم على جيوتيوب المروجون لمهرجان الموسيقه في نيو إنجلاند شاهدوه |
| No entanto, vamos salvar a sua alma aqui ... ou se preferir, para evitar o imposto, são enviados para o armazém de New Jersey. | Open Subtitles | سيتم فصل روحك هنا او إذا كنت تقدر أن تتحمل النفقه سننقلها لمخزننا فى نيو جيرسى |
| Data: Dois caçadores de New Jersey estão no meio dos bosques. | TED | داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة. |
| Outro assassino de New Bern, numa rixa de sangue. Uma dúzia em duas semanas. | Open Subtitles | سفاح اخر من (نيوبرن) بنزعة دموية هذه المرة الثانية عشر في اسبوعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 