"de newark" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيوارك

Estou a bordo do voo United 93 de Newark para São Francisco.
أنا على رحلة يونايتد 93 المتجهه من نيوارك إلى سان فرانسيسكو

Sim, fui pré-aprovado pelas boas pessoas do Banco de Newark.
-نعم كنت مُعتمد بواسطة أشخاص طيبين في بنك نيوارك

Estamos a actualizar o aviso no 23. Primeiro tema, estamos a ter 15 minutos de atraso nas partidas de Newark.
15 الموضوع الأول،يظهر لدينا تأخير 15 دقيقة لمواعيد الإقلاع من نيوارك

Ok, vamos diminuir ou eliminar as restrições nas partidas de Newark.
حسنا، سنحاول تقليل القيود أو إلغائها على مغادرة نيوارك

Chama a torre de Kennedy, vê se eles o têm por lá, e chama a torre de Newark e vê se eles o têm lá.
أتصل ببرج مراقبة مطار كينيدي وأسأل إن كانت الطائرة هبطت هناك وأتصل أيضا ببرج مراقبة نيوارك

Mas acabamos de largar de Newark. O tempo estava maravilhoso.
لكننا غادرنا نيوارك للتو كان الطقس رائعا

Gostei muito dos primeiros trabalhos dele, daquele livro sobre o professor de Newark.
أنا أحب عمله فعلا ذلك الكتاب عن المعلم في نيوارك

Se vive em Miami, por que vem a sua mulher de Newark?
لماذا ليس في "ميامي"؟ هل هي قادمة من "نيوارك"؟

Parece que viemos entrar na hora de ponta do tráfego aqui em Newark esta manhã, e isto é um dia típico de Newark.
هنا في نيوارك، وذلك طبيعي في نيوارك

Fui um sucesso com as senhoras generosas de Newark.
كانت لي فرصة سعيدة مع سيدات سخيّات في "نيوارك".

os índices disparam acima dos 70%, 75% e até 80%, porque eles pertencem ao mesmo bairro, porque as pessoas com quem trabalham são seus vizinhos, porque, tal como o Mayor Brooker de Newark, um "mayor" pode sair do carro quando vai para o trabalho, e tirar pessoas de um edifício em chamas — isso ocorreu com o Mayor Booker — ou intervir num roubo na rua, a caminho do trabalho. quando assiste a uma coisa dessas.
المعدل يرتفع ل 70,75 و حتي 80 في المائة لأنهم من الحي لان الناس الذين يعملون معهم من الجوار لان مثل العمدة بووكر في نيوارك العمدة من المعتاد ان يخرج من سيارته في طريقه للعمل و يتدخل لينقذ اشخاص من مبني محترق هذا حدث للمحافظ بووكر او يتدخل ليمنع عملية سطو في طريقه للعمل لانه يراها

de Newark, c os diabos.
من نيوارك بالله عليك

"Companhia de camiões de Newark Grace e Marra, fachada da Máfia, fez doações ilegais para a campanha do presidente."
" شركة النقل بالشاحنات نيوارك النعمة و مرة، جبهة الغوغاء ، قدم مساهمة غير قانوني ل حملة رئيس البلدية " .

Eu fui pré-aprovada pelo Banco de Newark.
-خطاب بشأن الإعتماد من بنك نيوارك

Aeroporto de Newark.
40. مطار نيوارك.

American 1493, torre de Newark.
أميريكان 1493.. برج نيوارك

Sai um voo de Newark às 15h40.
(هناك طائرة في الرابعة إلا الثلث من (نيوارك

Reservas de voos a sair de Newark e LaGuardia.
حجوزات ببطاقة إئتمانيّة للرحلات من (نيوارك) و(لاغوارديا).

E na semana passada dirigiu-se ao porto de Newark.
(ثم في الأسبوع الماضي ، ذهب إلى ميناء (نيوارك

- Ela e o Sam a darem grandes passeios românticos pelo porto de Newark.
طريق طويلة ، يمشي برومانسية (بميناء (نيوارك