| Mori, não temos tempo para essas brincadeiras de ninja. | Open Subtitles | هيا يا مورى ليس لدينا وقت لألعاب النينجا |
| Achámos estrelas de ninja. Uma pega ia-me partindo o braço... | Open Subtitles | ووجدنا شعارات النينجا وغالبا كُسر ذراعي من قبل عاهرة |
| Já me chulei a mim. Estás bêbedo e mascarado de ninja. | Open Subtitles | لأنني ورطت نفسي مسبقاً أنت سكران ، وتلبس لباس النينجا |
| Pensei em irmos a Times Square, arranjar umas estrelas de ninja. | Open Subtitles | فكرت ان يمكننا ان نذهب الي ميدان تايمز ونشتري بعض شعارات النينجا |
| Sim, acho que ele é uma espécie de ninja. | Open Subtitles | أجل، أظنه نينجا من نوعٍ ما |
| Agora, os meus instintos de ninja dizem-me que o gajo é mau. Portanto, não te aproximes dele. | Open Subtitles | حسناً، الآن شجاعة النينجا تخبرني بأنه المعني |
| Tenho de estar na Baixa às 22h vestido de ninja. Vamos. | Open Subtitles | يجب أن أكون وسط المدينة مرتدياً زي النينجا في الساعة العاشرة |
| Então, porque não programá-los de raiz com habilidades de ninja ou algo parecido? | Open Subtitles | لماذا لا تطبعون الوضع الطبيعى بمهارات النينجا او أى شيء كان ؟ |
| Esqueci quanto odeio quando ele se finge de ninja! | Open Subtitles | لقد نسيت كم أكره عندما يفعل أفعال النينجا هذه |
| Deve ser estranho ver um irmão morto voltar vestido de ninja medieval. | Open Subtitles | لابد ان يكون شيء غريب . رؤية اخاك الميت يظهر بلبس النينجا من العصور الوسطى |
| "ser uma irresponsabilidade esse bebé não ter habilidades de ninja. | Open Subtitles | أنه سيكون من غير اللائق إذا كان الطفل لا يملك مهارات النينجا, |
| "P.S. Ele tem de ter habilidades de ninja!" | Open Subtitles | ملاحظة: يجب عليه أن يمتلك فنون قتال النينجا |
| - Então, num golpe de ninja enfiou a faca que tinha na mão na cabeça do Ted. | Open Subtitles | لذا , هناك النينجا المجنون وثم رمى السكين إلى يدهاِ من خلال رأس تيد |
| Queres vencer-me com truques sujos de ninja? | Open Subtitles | أريد أن يضربني مع القذرة النينجا وأبوس] ؛ ق خدعة؟ |
| Tem uma roupa de ninja porreira e um páraquedas. | Open Subtitles | أنه يرتدى ملابس النينجا الطائر والمظلة |
| Hey, porque é que estás a vestir o teu fato de ninja? | Open Subtitles | مهلاً، لماذا ترتدي زي النينجا الخاص بك؟ |
| É uma ninja do kibun ou seja lá qual for a versão de "ninja" em coreano e depois é a versão protestante disso. | Open Subtitles | "إنها نينجا "كابون أو مهما كانت نسخة الكوريون من النينجا ومن ثم نسخة الزنبار من ذلك |
| Impossível. A minha intuição de ninja é o que me diz. | Open Subtitles | فأنا أملك حس النينجا. |
| E um fato de ninja. | Open Subtitles | - وبدلة نينجا من نوع ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 