| "para chefiar a campanha de Nixon, | Open Subtitles | من أجل أن يصبح مديرا لحملة الرئيس نيكسون الإنتخابية |
| Testemunha Relaciona Alto Assistente de Nixon Com o Fundo Secreto | Open Subtitles | التحقيقات تربط بين كبير مساعدي نيكسون و الاموال السرية مقال لبوب وودوارد و كارل برنستين |
| Se não podemos aumentar a presença de Nixon, podemos diminuir a de Kennedy. | Open Subtitles | إذاً إن لم نكن نستطيع زيادة ظهور نيكسون نستطيع أن نقلل من ظهور كينيدي |
| Para manter as aparências, a sede da reeleição de Nixon oficial fica na Pennsylvania Av., a um quarteirão. | Open Subtitles | لأجل المظاهر، فإن مقر حملة إعادة انتخاب "نيكسون" الصوري يبعد مربعاً سكنياً، في جادة "بنسيلفانيا". |
| Durante todos os 50 anos de televisão que estudámos, Sete dos dez programas que se classificaram mais pela irreverência estiveram no ar durante a Guerra do Vietname, cinco do top-10 durante a administração de Nixon. | TED | على مدى الخمسين عاماً المنصرمة من التلفاز الذي درسناها، سبعة من عشرة عروض صنفت على أنها الأكثر إستخفافاً ظهرت على الهواء خلال حرب فيتنام ، خمسة من العشرة الأعلى كانت خلال إدارة نيكسون. |
| É a doutrina de Nixon na sua forma mais pura. | Open Subtitles | (كمبوديا) هي عقيده (نيكسون) في أنقى شكل من الاشكال |
| Esta é a sede central da campanha de reeleição de Nixon, a Casa Branca. | Open Subtitles | هذا هو المقر الرئيسي لحملة إعادة انتخاب "نيكسون". "البيت الأبيض". |
| É também o repositório, provavelmente, da maior coleção do mundo de memorabília de Nixon. | Open Subtitles | كما أنه مستودع لأضخم مجموعة تذكارية لـ"نيكسون" في العالم على الأرجح. |
| Este protesta a histórica viagem de Nixon à China. | Open Subtitles | هذا الملصق احتجاجاً على رحلة "نيكسون" التاريخية إلى "الصين". |
| Um é organizar jantares de jornalistas na casa de Nova Jérsia de Nixon. | Open Subtitles | إحدى هذه المهام، هي تنظيم حفلات عشاء للصحفيين في منزل "نيكسون" في "نيو جيرسي". |
| A tatuagem de Nixon é, de facto, tudo o que precisamos de saber sobre o Roger. | Open Subtitles | وشم "نيكسون" هو كل ما تحتاجون إلى معرفته عن "روجر". |
| Porque ela acha que a abordagem de Nixon à política, a firmeza, a mentalidade de vencer a todo o custo são o que o Roger reflete. | Open Subtitles | فمقاربة "نيكسون" من السياسة، صلابته وعقلية الفوز مهما كلف الأمر، هي ما يعكسه "روجر". |
| O Roger admitiu-me abertamente que já sabia desde os tempos de Nixon que o Pat Buchanan tinha um filho ilegítimo. | Open Subtitles | أخبرني "روجر" بصراحة أنه كان يعرف منذ أيام "نيكسون" أن "بات بوكانن" لديه طفل غير شرعي. |
| Em 1964, a Hillary Clinton foi despedida do Comité de Impugnação de Nixon por passar informações e mentir. | Open Subtitles | عام 1964، طُردت "هيلاري كلينتون" من لجنة حجب الثقة عن "نيكسون" في مجلس الشيوخ بسبب تسريبها للمعلومات والكذب. |
| - ...para a AFRS, Rádio Saigon. - Conferência de Imprensa de Nixon. | Open Subtitles | مؤتمر نيكسون الصحفى |
| "Manifestantes apedrejaram o carro de Nixon em Caracas." | Open Subtitles | قام المتظاهرين برجم موكب نائب الرئيس (نيكسون) في طريقه إلى كاركاس |
| Duas vezes. Qual foi o lema de Nixon, em '68? | Open Subtitles | وماذا باع نيكسون عام 1968 ؟ |
| As entrevistas de Nixon continuam a ser o maior sucesso da sua carreira. | Open Subtitles | (وتبقى مقابلاته مع (نيكسون البرنامج الأهم بحياته المهنية |
| Só precisamos ter certeza de que o "Black Power de Nixon" | Open Subtitles | نريد أن نتأكد فحسب أن مرشحيّ (نيكسون) السود |
| Eles estão levando Victor de Nixon e transferindo-o para Kennedy Oriente. | Open Subtitles | سيخرجون (فيكتور) من (نيكسون) سينقلونه إلى مدرسة (كينيدي) الاعدادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 