عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de noite e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في الليل والنهار
| Sobre o chão axadrezado De noite e dia, a morte ganhou o jogo. | Open Subtitles | الطابق متقلب في الليل والنهار فاز الموت لعبة. |
| Ali ela tece De noite e de dia | Open Subtitles | هناك تنسج في الليل والنهار |
| Ali ela tece De noite e de dia | Open Subtitles | هناك تنسج في الليل والنهار |