"de nos preparar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نستعد
• أن نكون مستعدين
• أن نتجهز
• أن نتحضر
• أن نكون جاهزين

Mas temos de nos preparar para o dia em que saiam da cidade, e venham ter connosco.
لكن يجب أن نستعد لليوم الذي سوف يخرجون فيه من مخبأهم عندما يأتوا لملاحقتنا

A Phoebe já está quase a acabar o feitiço de convocação, por isso, temos de nos preparar.
فيبي ، أوشكت أن تنتهي من تعوذة الاستدعاء لذا يجب أن نستعد

Temos de nos preparar para lutar ao lado deles.
و علينا أن نستعد لنقاتل لنجد مخرجاً عندما يعودون.

Temos de nos preparar para trabalhar com uma IA que seja a que atualmente temos.
يجب علينا أن نكون مستعدين للعمل مع ذكاء اصطناعى لدينا بالفعل في وقتنا الحالي.

Temos de nos preparar para improvisar.
ولكن الكثير ربما يخطىء لابد أن نكون مستعدين لذلك

Amanhã, temos de nos preparar para deixar esta casa.
غداً، يجب أن نتجهز كي نغادر هذا المنزل

Temos de nos preparar.
...يجب أن نتجهز عسكريا ...الآن، أعتقد بأننا بحاجة إلى

Lamento, Senhora Presidente, mas temos de nos preparar para o pior.
آسف يا سيدي الرئيسة لكن يجب أن نتحضر للأسوأ

Temos de nos preparar, tu tens.
علينا أن نكون جاهزين أنت عليك أن تكون جاهزاً

Temos de nos preparar para partir.
يجب أن نستعد للذهاب في أيّ لحظة، إتفقنا؟

Não temos muito tempo. Temos de nos preparar.
ليس لدينا الكثير من الوقت يجب أن نستعد

Temos de nos preparar para uma acção defensiva em LA, e em todas as cidades.
اذاً يجب أن نستعد بخطوات دفاعية هنا فى "لوس أنجلوس" وأيضاً فى كل مدننا الرئيسية

Então teremos de nos preparar até amanhã, não é?
ولكن هذا الموعد غدًا! إذًا علينا أن نستعد للغد، أليس كذلك؟

Vai escurecer em breve. Temos de nos preparar.
سيحل الظلام قريباً يجب أن نستعد

Temos de nos preparar para um eventual processo ou até mesmo uma investigação criminal.
علينا أن نكون مستعدين لأي دعوة قضائية أو تحقيقات أجرامية.

Se sim, temos de nos preparar.
أعتقد أنه إن كان يكذب فعلينا أن نكون مستعدين

Poderemos ficar aqui muito tempo, temos de nos preparar.
قد نكون هنا لفترّة طويلة. -لذا علينا أن نتجهز .

Temos de nos preparar para uma rave.
حفلة الليلة يجب أن نتجهز لذلك

Precisamos de nos preparar.
-يجب أن نتحضر

Temos de nos preparar, mas estou demasiado fraco.
علينا أن نكون جاهزين ولكنني ضعيف