| Tenho 20 páginas de notas e a personagem masculina. | Open Subtitles | لدي 20 صفحة من الملاحظات وشخصية ذكورية جيدة. |
| Por todo texto há uma grande quantidade de notas, | Open Subtitles | حول أنحاء النص، توجد كميات ضخمة من الملاحظات |
| É a minha versão dum bloco de notas. Não quero perder nada. | Open Subtitles | "هذا هو اصداري من "النوت بوك أنا لا أريد أن أفتقد أي شيء |
| Ora, durante todo o tempo, o senhor tinha um pequeno bloco de notas que abria de vez em quando, folheava as páginas e olhava para qualquer coisa. | TED | طوال تلك المدة كان يحمل مفكرة صغيرة ويفتحها من وقت لآخر ويقلب في الصفحات وينظر إلى شيء ما |
| Eu até anotei algumas ideias no meu bloco de notas sobre como criar a conversa do "eu amo-te" | Open Subtitles | في الحقيقة ربطتُ بضع ملاحظات في مذكّرتي.. حول كيف الشروع في حديث "أنا أحبّك" |
| Sim, com mais uma data de notas que nunca ouvi. | Open Subtitles | أجل، وبعضًا من النوتات التي لم أسمع عنها من قبل. |
| Ele tem uma colecção de notas raras reconhecidas mundialmente. | Open Subtitles | لديه مجموعة معروفة عالميا من العملات النادرة |
| Uma viúva com um maço de notas escondido no açucareiro. | Open Subtitles | أرملة في صحبة رزمة من الفواتير اختفت بعيداً في وعاء السكر |
| Sally, recebeu um conjunto de notas, as minhas observações? | Open Subtitles | سالي, ألم تحصلي على مجموعة من الملاحظات, ملاحظاتي؟ |
| Uma cadência de notas que forma a nossa existência assim que se conjuga com os desígnios de Deus. | Open Subtitles | ..ايقاع من الملاحظات يصبح وجودك عندما يلعبون بتوافق مع خطة الاله |
| Há um diário, umas dezenas de fitas de audio, bloco de notas... | Open Subtitles | هناك مفكرة, ودرزن من تسجيلات الصوت والكثير من الملاحظات |
| Olhem, eu copiei os hieróglifos para o meu bloco de notas antes de iniciarmos... | Open Subtitles | "انظري أنا نسخت الهيروغليفية في "النوت بوك قبل أن ندخل |
| Oh, e aqui está uma caneta e um bloco de notas, no caso de você ter uma das suas grandes ideias. | Open Subtitles | و هذه مفكرة و قلم في حال توصلت إلى أفكار جيده |
| Mas sem o meu livro de notas... | Open Subtitles | لكن ، من دون مذكّرتي... |
| Cada um terá um número de notas musicais à frente e nessas notas haverá diferentes números. | Open Subtitles | الأن ، كل واحدة منكن سيكون أمامها رقم من النوتات الموسيقية أمامكن وعلى كل هؤلاء النوتات سيكون هناك أرقام مختلف |
| Podíamos arranjar um algoritmo extremamente complexo usando geradores de números aleatórios, funções caóticas e uma lógica obscura, para gerar uma sequência de notas musicais de forma que fosse impossível detetá-lo. | TED | يمكنك أن تأتي بخوارزمية معقدة جداً باستخدام مولدات أرقام عشوائية، ودوال فوضوية ومنطق ضبابيّ، لتوليد سلسلة من النوتات الموسيقية بالطريقة التي من المستحيل متابعتها. |
| Uma mistura de notas e moedas. | Open Subtitles | أنا عبارة عن خليط من العملات الورقية والفكة |
| Bem, detective, o que faria... se tivesse uma grande quantidade de notas velhas com no de série velhos? | Open Subtitles | حسنًا,أيها المحقق,ماذا تفعل لوكان لديك كمية ضخمة من العملات القديمة برقم متسلسل قديم؟ |
| O primeiro número numa série de notas usadas num pagamento do resgate. | Open Subtitles | أول رقم في سلسلة من الفواتير استخدمت في عملية الفدية |
| É estatisticamente impossível ter essa quantidade de notas e não ter nenhum 4. | Open Subtitles | من المستحيل إحصائياً أن يكون لدينا هذا الكم الهائل من الفواتير طبعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 