| Tem um mestrado em Teologia da Universidade de Notre Dame. | Open Subtitles | لديه شهادة الماجستير في علم التوحيد من جامعة نوتردام |
| Eu estudei na Universidade de Notre Dame e formei-me em contabilidade e alemão, incluindo um ano a estudar na Áustria. | TED | ذهبت إلى جامعة "نوتردام" وتخرجت بشهادات في المحاسبة واللغة الألمانية، بما في ذلك قضاء سنة دراسية في النمسا. |
| Por cima da torre de Notre Dame... está um sino de um valor incalculável. | Open Subtitles | بالأعلى فى برج نوتردام يوجد جرس قيمته فوق العادة |
| - Aos pés de Notre Dame | Open Subtitles | علي درج كنيسة نوترودام ضميري مستريح |
| - É horrível! É o sineiro de Notre Dame! | Open Subtitles | انه بشع انه قارع اجراس كنيسة نوترودام |
| Sempre ao som de Notre Dame | Open Subtitles | و الذي تغنيه اجراس كنيسة نوترودام |
| Sim, é como eu me sinto em relação ao futebol de Notre Dame. | Open Subtitles | نعم.. هذا ما أشعر به بشأن كرة قدم نوتردام |
| Podem ver o que ele queria dizer num dos seus belos edifícios — a capela de Notre Dame du Haut Ronchamp — onde ele criou esta luz que apenas pôde criar porque há também escuridão. | TED | وهنا نستطيع أن نرى ما الذي كان يقصده في واحد من المباني الجميلة التي صممها -- كنيسة نوتردام دو هوت رونكشامب -- حيث يظهر هذا الضوء فقط لأن هناك أيضا الظلام. |
| Depois levava-te a Paris para veres a catedral de Notre Dame, as gárgulas e a luz através dos vitrais. | Open Subtitles | -بعدها يمكننا الذهاب إلى باريس سأريك نوتردام والتماثيل المخيفة والأضواء المنعكسة على المياه |
| O Corcunda de Notre Dame" não é a única peça... | Open Subtitles | 'أحدب نوتردام ' لَيسَ التحفة الوحيدة |
| Catedral de Notre Dame Paris, 197 1 de junho | Open Subtitles | كنيسة نوتردام باريس , يونيو 1971 |
| O meu medo é que um corredor talentoso como tu possa ficar preso a polir o banco de Notre Dame com o rabo. | Open Subtitles | وما أخشاه ان عداء موهوب مثلك سوف يقوم بتلميع مقعد "الاحتياطيين بمؤخرته لفريق "نوتردام |
| Mudamo-nos para Glossop quando ainda era criança, onde fui educado pelas irmãs de Notre Dame. | Open Subtitles | انتقلنا للعيش في "جلوسوب عندما كنت طفلاً حيث تعلمت على يدي راهبات "نوتردام |
| No lado norte de "Notre Dame", há um marcador de bronze. | Open Subtitles | "بالجانب الشمالي من كنيسة "نوتردام هناك علامة برونزية |
| Sim, sim, esse é "O Corcunda de Notre Dame". | Open Subtitles | أجل، هذا يُدعى "أحدب نوتردام." |
| Com o som de Notre Dame | Open Subtitles | علي صوت اجراس كنيسة نوترودام |
| Ao som de Notre Dame Oiçam! | Open Subtitles | اجراس كنيسة نوترودام |
| Ao som de Notre Dame | Open Subtitles | اجراس كنيسة نوترودام |
| Sinos de Notre Dame | Open Subtitles | اجراس كنيسة نوترودام |
| de Notre Dame | Open Subtitles | كنيسة نوترودام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 