| É mais ou menos o número de pessoas que estavam no meu voo de Nova Jersey para Vancouver. | TED | يساوي هذا العدد تقريبًا عدد الركاب الذين كانوا معي على متن الطائرة من نيوجيرسي إلى فانكوفر. |
| No Procurador-Geral do Estados Unidos ou num contrabandista decadente de Nova Jersey? | Open Subtitles | النائب العام للولايات المتحدة أو رجل عصابات من نيوجيرسي ؟ |
| Senão vão todas mascaradas no Halloween de "Donas de Casa reais de Nova Jersey". | Open Subtitles | و إلا كلكم "ستتنكرون كـ "ربات المنازل الحقيقيات" من "نيوجيرسي |
| No nosso salão de Nova Jersey, temos centenas de modelos de jacuzzis e banheiras aos mais baix os preços. | Open Subtitles | في غرفة عرضنا بـ نيو جيرسي لدينا مئات النماذج للدوامات وحوض الإستحمام الساخن بأرخص أسعار الصناعه لكم |
| Que se importam eles se sou o rei das banheiras de Nova Jersey? | Open Subtitles | لما يهتمون إن كنت ملك المنتجعات بـ نيو جيرسي |
| Temos um fogo tóxico. Está a arder em direcção ao lado de Nova Jersey. | Open Subtitles | لدينا حريق سام أنه يمتد إلى إتجاه نيو جيرسي |
| Harry, tu e a Marie são ambos de Nova Jersey. - É verdade? | Open Subtitles | (هاري)، أنت و(ماري) من (نيوجيرسي) |
| - E dizes ser de Nova Jersey? | Open Subtitles | - وتقولين أنك من نيوجيرسي |
| Só um casal entediado de Nova Jersey. | Open Subtitles | نحن زوجان مملان من "نيوجيرسي" |
| És de Nova Jersey? | Open Subtitles | أنتِ من "نيوجيرسي"؟ |
| É de Nova Jersey. | Open Subtitles | من "نيوجيرسي". |
| Frank, tens alguma esperança do lado de Nova Jersey? | Open Subtitles | فرانك ألديك أي أمل في جانب نيو جيرسي |
| Senhoras, queria que conhecessem Gracie Lou Freebush de Nova Jersey. | Open Subtitles | أيها السيدات , اود ان اقدم لكم غرايسي لو فريبوش من نيو جيرسي |
| Querida, vai ser muito longe para te poder trazer aqui e ires para a tua escola de Nova Jersey todas as manhãs. | Open Subtitles | عزيزتى، ستكون مسافة طويلة للقيادة رجوع الى هُنا لأَخْذك إلى المدرسةِ في نيو جيرسي كُلّ صباح. |
| Estas pessoas de Nova Jersey não sabem conduzir. | Open Subtitles | هؤلاء الناسِ الداعرينِ مِنْ نيو جيرسي لا تَعْرفُ كَيفَ يَقُودُ. |
| Sabes, quando era pequeno mudei-me para aqui de Nova Jersey... | Open Subtitles | عندما كنت طفل أتيت الى هنا من نيو جيرسي |
| Senhoras, queria que conhecessem Gracie Lou Freebush de Nova Jersey. | Open Subtitles | أيها السيدات , اود ان اقدم لكم غرايسي لو فريبوش من نيو جيرسي |
| Vocês puseram-na a flutuar ao pé do esgoto que vem de Nova Jersey e permitiram que milhões de turistas mal comportados deixassem cair pastilhas elásticas e taças de gelados nos seus peitos. | Open Subtitles | غطستوه في مياه مجاري من نيو جيرسي وسمحتم للملايين من السياح البغضاء بإلقاء العلك والآيس كريم عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 