عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de nova york para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من نيويورك إلى
| Este é um voo transatlântico de Nova York para Londres. | Open Subtitles | رحلة عبر المحيط الأطلسي من نيويورك إلى لندن. |
| - Às 9:30 eu estava no trem de Nova York para Washington. | Open Subtitles | التاسعة والنصف؟ لقد كنت على مت القطار " المتوجه من "نيويورك" إلى "واشنطن |
| Vai voar de Nova York para Pequim, onde vai apanhar um voo comercial que o vai levar diretamente para Pyongyang. | Open Subtitles | أنت ستطير من نيويورك إلى بيجين، حيث أنت ستحوّل إلى a شركة طيران تجارية ذلك يأخذك مباشرة إلى بيونج يانج. |