"de novo no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرة أخرى على
• مرةً أخرى في
• مجدداً في

Deixamos arrefecer à altura ambiente. À medida que o amoníaco volta a evaporar-se e se mistura com a água, de novo no lado quente, cria-se um efeito de refrigeração muito forte.
تتركها تبرد لدرجة حرارة الغرفة، وبعد ذلك، لأن الأمونيا تتكثف مجدداً وتختلط مع الماء مرة أخرى على الجانب الساخن، تصنع مؤثراً بارداً بفعالية.

E aparece de novo no punhal, vêm?
وهو يظهر مرة أخرى على الخنجر، أترى ؟

Vou por o meu belo traseiro de novo no mercado.
بيتر أنا سأضع مؤخرتي الجميلة مرةً أخرى في السوق

Fui lá de novo no ano passado.
لقد عدتُ هنالكَـ مرةً أخرى في السنةِ الماضيةِ

Outras regiões experienciam queda de neve ou ganham gelo de novo no Inverno.
بينما مناطق أخرى تشهد هطول ثلج أو تكسب الجليد مجدداً في الشتاء

Nada disto acontecerá de novo no "Spectator", prometo.
اقصد لا شيء كهذا سيحدث مجدداً في ذا سبيكتيتور , اعدك

- Isto pode colocar-te de novo no topo!
هذا ممكن أن يضعك مرة أخرى على القمة

E coloco-o de novo no carro.
سوف أضع عليه مرة أخرى على لك.

Eu vou te ver de novo no inferno, meu filho da puta.
سوف أراك مجدداً في الجحيم يا صديقي

Parece que os nossos caminhos se cruzarão de novo no futuro.
- يبدوا إنّ مصيرنا مقدّرٌ له أنْ يتلاقى مجدداً في المستقبل

Ogopogo foi visto de novo no Lago Okanagan.
المخلوق (أوغوبوغو) شوهد مجدداً (في بحيرة (أوكانوجان