"de novo quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرة أخرى عندما

Esqueces-te de que precisas delas de novo quando voltas a ser a mulher.
تنسي أنك ستحتاجين إليهم مرة أخرى عندما تعودين الى كونك امرأة.

Voltarei de novo quando tiveres juízes no menu.
سأعود مرة أخرى عندما يكون القاضي متوفراً لديك في القائمة

Eu envio-ta de novo quando chegar a casa.
سأرسلها لك مرة أخرى عندما أذهب إلى المنزل.

De novo... quando tens razão, tens razão.
مرة أخرى عندما تكونين على حق انتي على حق

Eu ia a reportar Campbell à UA de novo quando recebi a chamada.
كنت على وشك الأبلاغ عن العريف (كامبل) مرة أخرى عندما تلقيت مكالمتك