"de o meu pai morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وفاة والدي
• وفاة أبي
• موت والدي

Antes de o meu pai morrer, vínhamos vê-lo lutar.
قبل وفاة والدي كنا نذهب لمشاهدة مبارياته

Eu senti que tinha de vir para casa depois de o meu pai morrer.
شعرت بأني مضطرة للعودة إلى بيتنا بعد وفاة والدي

Já ouvi estas palavras, três dias antes de o meu pai morrer.
"سمعتُ هذه الكلمات قبلاً... قبل ثلاثة أيام من وفاة والدي"

Depois de o meu pai morrer, a minha mãe comprava-lhe sempre uma prenda de Natal.
بعد وفاة أبي أمي ماتزال تضع له هديةً كل كريسماس

Quando eu era criança, antes de o meu pai morrer.
عندما كنت طفلة، قبل وفاة أبي.

Antes de o meu pai morrer,
... قبل موت والدي

- O teu pai, depois de o meu pai morrer.
-نعم، فوالدك وبعد موت والدي ...

E o Anton desapareceu, depois de o meu pai morrer.
و انتون اختفى بعد وفاة والدي

Piorou depois de o meu pai morrer.
لقد تدهورت صحتها بعد وفاة أبي