| Os tipos de Oakland estão por trás disto? | Open Subtitles | هل تظن بأنّ الشابين من أوكلاند خلف هذا الإختطاف ؟ |
| Tenho ligações com as ruas de Oakland a Reno, de Sul a Fresno, e do norte para a fronteira de Oregon. | Open Subtitles | " لدي إرتباطات في الشوارع من " أوكلاند إلى رينو " جنوب " فريسنو " جنوب حدود " أوريغان |
| Fui criada pela minha avó, que me dizia todos os dias, que se eu me aplicasse a sério, conseguiria sair de Oakland e crescer para ser a primeira mulher negra presidente. | Open Subtitles | لقد تربيت على يد جدتى والتى أخبرتنى كل يوم إذا قُمت بتقبل نفسى حقاً أستطيع الخروج من أوكلاند |
| Quando ele tinha três anos, estou algemado na baixa de Oakland. | TED | عندما كان في الثالثة من عمره، كنت مكبلًا بالأصفاد في وسط مدينة أوكلاند. |
| Alguém, a alegar que é o Zodiac, ligou à polícia de Oakland, há meia hora atrás. | Open Subtitles | إدعى شخص ما انه الزودياك اتصل بشرطة أوكلند من نصف ساعة |
| Aqui, em imagens filmadas há momentos, os homens chegam ao Instituto de Procriação de Oakland, onde é esperado que sejam colocados em serviço o mais rápido possível. | Open Subtitles | هنا في لقطة مسجلة منذ لحظات مضت الرجال وصلوا إلى مركز التلقيح في أوكلاند حيث من المتوقع أنهم سوف يتم وضعهم في الخدمة في أسرع وقت ممكن |
| É uma bicicleta "scraper" — é assim que se chama — de Oakland. | TED | انها دراجة كاشطة .. انها من اوكلاند |
| Miss Botwin, é o juiz Franklin de Oakland. | Open Subtitles | سيدة بوتوين القاضي فرانكلين من أوكلاند |
| Disse que te ligava de Oakland. | Open Subtitles | قالت أنها ستتصل بك من أوكلاند. |
| Gosto de sermos chulos de Oakland ou cowboys do Arizona, mas não da Noite das Bruxas! | Open Subtitles | أنا أريد أن أكون قواداً من (أوكلاند) أو راعيّ بقر من (أريزونا) |
| Vamos receber o Sr. Bruce Lee de Oakland com uma grande salva de palmas. | Open Subtitles | (لنرحب بالسيد بروس لي من (أوكلاند مع عاصفة من التصفيق الحار |
| Um vendedor de tapetes de Oakland, bebeu demais. | Open Subtitles | بائع السجّاد من (أوكلاند) كانَ كثير السُكر |
| Poderá fazer sentido focar a investigação no pessoal do Henry Lin, nos arredores de Oakland. | Open Subtitles | قد يكون من الحكمة تركيز التحقيق (على عصابة (هنري لين) من (أوكلاند |
| Recebi uma chamada de Oakland. | Open Subtitles | لقد أتتني مكالمة من "أوكلاند". |
| Na verdade, quando me sinto em baixo, vou para a Broadway, na baixa da cidade de Oakland, faço uma caminhada, e sinto-me logo melhor, num instante. | TED | في الواقع، إذا كنت أشعر بالاحباط فقط أذهب الى برودواي في وسط مدينة أوكلاند اذهب للنزهة، وأشعر حينها بالتحسن في أي وقت من الأوقات على الإطلاق. |
| Amber de Oakland, qual é sua opinião? | Open Subtitles | امبر من أوكلند ماذا تعتقد؟ |
| E do arquivo da biblioteca do exército de Oakland. | Open Subtitles | ومكتبة جيش أوكلند الطرفية |
| Brenan Hefner, Comissário do Porto de Oakland. Muito sujo. | Open Subtitles | " بيرنان هافنير " مفوض النقطة الأمنية في " أوكلاند " قذر جداَ |
| - Quando o David Seung saiu da prisão foi trabalhar para uma empresa de limpezas de Oakland. | Open Subtitles | -حين خرج (دايفيد سانغ) من السجن عمل لدى شركة خدمات التنظيف والحراسة مقرّها في "أوكلاند" |
| Eu nunca estive sequer perto de Oakland! | Open Subtitles | انا لم اكن باى مكان قريب من اوكلاند |
| Desculpe, tenente, mas isto chegou de Oakland. | Open Subtitles | اسف ايها الملازم لكن هذا للتو وصل (من (اوكلاند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 