| Como qualquer imigrante recente sabe, a pergunta "De onde és?" ou "De onde é que és mesmo?" | TED | كما يعلم كل مهاجر جديد، فالسؤال " من أين أتيت؟" أو" من أين أنت حقيقة؟" |
| De onde é que és, meu? Nova lorque? | Open Subtitles | من أين أنت يا رجل من "نيويورك"؟ |
| De onde é que és exatamente? | Open Subtitles | من أين أنت بالضبط ؟ |
| Então, De onde é que és natural? | Open Subtitles | من أين أنت أصلاً؟ |
| De onde é que és mesmo? | Open Subtitles | من أين أنت بالتحديد؟ |
| De onde é que és? | Open Subtitles | من أين أنت ؟ |
| De onde é que és? | Open Subtitles | من أين أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 