| Sim, ouça,posso ter alguma informação de onde está esse menino. | Open Subtitles | نعم , إسمع , لدى بعض المعلومات عن مكان وجود طفلك |
| Senhor Presidente, o material nuclear que lhe foi oferecido, tem alguma ideia de onde está? | Open Subtitles | سيدي الرئيس، ألديك فكرةً عن مكان الأسلحة النووية التي عُرضت عليك؟ |
| Então, não fazes ideia de onde está o diário? Não. | Open Subtitles | إذاً , لا تملكين فكرة عن مكان الصحيفة ؟ |
| Isso descreve-a perfeitamente. Faz idéia de onde está ? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يصفها بالتحديد هل هناك أى فكرة عن مكانها ؟ |
| Está completamente desorientada e não faz ideia de onde está. | Open Subtitles | إنها مصابة بحيرة تامة وليس لديها أي فكرة عن مكانها |
| O seu pessoal não faz ideia de onde está. | Open Subtitles | فريق عملك ليس لديهم أي فكرة عن مكانك |
| Abane a cabeça se entendeu. Preciso de saber se faz alguma ideia de onde está o atirador. | Open Subtitles | حسناً، أريد أن أعرف إذا كنتِ تملكين فكرة عن مكان القناص. |
| Sabemos quem ele é, mas não temos ideia de onde está se escondendo. | Open Subtitles | نحن نعرف شخصيته لكن ليس لدينا فكرة عن مكان اختبائه |
| Não faço a mínima ideia de onde está a Máquina. | Open Subtitles | ليس لديّ أي فكرة عن مكان الآلة على الإطلاق ليس في دماغك |
| Fazes ideia de onde está esse telefone? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن مكان الهاتف العمومي؟ |
| - Não fazes ideia de onde está? | Open Subtitles | إذن ليس لديك ادنى فكره عن مكان تواجده ؟ |
| Eu não tenho nenhuma ideia de onde está a Sra. Mehra. Eu realmente não sei. | Open Subtitles | . ليس عندي أدني فكرة عن مكان السيدة ميهرا ! |
| Sim, ele está sendo mandado para as Ilhas Salomão... não longe de onde está seu filho. | Open Subtitles | نعم، سينقلونه إلى (سولومونس) ليس بعيد عن مكان إبنك |
| Portanto, agora nem temos ideia de onde está o Steve Bartowski, como também temos uma agente da Fulcrum por aí com os nossos segredos. | Open Subtitles | لذا ، ليس لدينا اى فكرة عن مكان (ستيف برتاوسكى) ولدينا عميل "فولكرم" والذى يعلم كل أسرارنا حراً طليقاً |
| Faz ideia de onde está o Sam? | Open Subtitles | اي افكار عن مكان سام |
| Fazem ideia de onde está o Ethan? | Open Subtitles | هل لديكم فكرة عن مكان ايثان؟ |
| Faz alguma ideia de onde está o seu irmão? Não. | Open Subtitles | -ألديك أيّ فكرة عن مكان تواجد أخاك؟ |
| Assim, se fazes alguma ideia de onde está a Carrie, é bom dizeres-me. | Open Subtitles | لذا إن كانت لديك أية فكرة عن مكان (كاري) فمن مصلحتك أن تخبرني |
| Não faço ideia de onde está. | Open Subtitles | ليس لدي أي فكرة عن مكانها. |
| - Fazes ideia de onde está? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة عن مكانها ؟ |
| O seu pessoal não faz ideia de onde está. | Open Subtitles | موظفونك ليس لديهم فكرة عن مكانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 