عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de onde saíste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أين أتيت
-
التي أتيت
| De onde saíste? | Open Subtitles | مايك من أين أتيت يا رجل؟ |
| De onde saíste tu? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
| De onde saíste? | Open Subtitles | من أين أتيت ؟ |
| Valha-me Deus, Novato, De onde saíste? | Open Subtitles | يا إلهي! (نوبي) من أين أتيت! |
| Então podes rastejar de volta para o buraco de merda De onde saíste. | Open Subtitles | يمكنك إذن أن تعود لمستودعات القمامة التي أتيت منها |
| Volta para a toca De onde saíste, criatura nojenta! | Open Subtitles | تراجع إلى الحفرة التي أتيت منها اسمي "سويت" |