عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de onde veio ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أين أتى
-
من اين اتى
-
من أين جاء
| De onde veio ele? | Open Subtitles | من أين أتى يا ترى؟ |
| Ryland? De onde veio ele? | Open Subtitles | ريلاند " من أين أتى" |
| De onde veio ele? | Open Subtitles | من أين أتى ؟ |
| De onde veio ele? | Open Subtitles | بوب؟ من اين اتى ؟ |
| De onde veio ele? | Open Subtitles | من اين اتى ؟ |
| Se um dia o nosso bebé quiser saber de onde veio, ele tem o direito de saber. | Open Subtitles | حتى إذا كان في يوم طفلنا يريد أن يعرف من أين جاء .. عندئذ لديه الحق في المعرفة . |
| De onde veio ele? | Open Subtitles | من أين جاء المال ؟ |