عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de onde você tirou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من أين حصلت على
| Joe, De onde você tirou estas ideias que está tendo ultimamente? | Open Subtitles | جو * من أين حصلت على هذه الفكره * التى لديك مؤخراً ؟ |
| De onde você tirou essa sucata de ferro? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه الحديد الخردة؟ |
| De onde você tirou essa idéia? | Open Subtitles | من أين حصلت على ذلك؟ |
| De onde você tirou isto? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذه؟ |