| Precisamos de encorajar as pessoas a não ter medo de oportunidades que as possam assustar. | TED | نحن بحاجة لتشجيع الناس على ألا تخاف من الفرص التي قد تخوفهم. |
| Isto é a sociedade. Este é o tipo de oportunidades que temos vindo a perder. | TED | إنه المجتمع. وهذا نوع من الفرص الذي نفتقده هذه الأيام. |
| Também era evidente que eles não faziam ideia de que havia um mar de oportunidades que existiam para além do seu bairro. | TED | وهذا دليل أيضاً بعدم امتلاكهم أدنى فكرة بوجود مساحة من الفرص تقع أبعد من حيّهم. |
| Assombrava-me, impedindo-me de ver um mundo de oportunidades que estava mesmo a minha frente. | Open Subtitles | لقد كان يصطادني يبعدني عن ملاحظة عالم من الفرص أمامي |
| Estou espantado com a quantidade de oportunidades que perdi. | Open Subtitles | أنا مندهش كيف فاتني ! الكثير من الفرص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 