| Olhe, viemos de carro de Orange County até aqui. | Open Subtitles | اسمع لقد قطعنا مسافه طويله من أورانج كاونتى |
| Há um ano atrás, eu era apenas mais um surfista de Orange County.. | Open Subtitles | منذ عام مضى كنت مجرد رياضى من أورانج كاونتى |
| Skinner... mas tenho receio... que se não conseguir sair de Orange County... isso nunca irá acontecer. | Open Subtitles | ولكنى أخاف ـ ـ اذا لم أخرج من أورانج كاونتى ـ ـ أنه هذا لن يحدث أبداً |
| Fui assistir às provas da minha irmã para Miss do Distrito de Orange e um dos juízes reparou em mim. | Open Subtitles | ذهبت لتجربة أداء لأختى لدور الآنسة أورانج كاونتى فلاحظنى أحد المحكمين |
| Eu vou para a universidade de Orange County. | Open Subtitles | سأتقدم الى جامعة أورانج كاونتى |
| - É donde eu sou. - Já ouvi falar de Orange County. | Open Subtitles | من حيث أنتمى - لقد سمعت عن أورانج كاونتى - |
| Duas vezes campeão de surf de Orange County... | Open Subtitles | بطل التزلج لمرتين بمقاطعة أورانج |
| Espetaste-te a 16 km da Clínica de Dor Progressiva de Orange County. | Open Subtitles | الاصطدامُ كان يبعد عشر أميال عن عيادة "أورانج كاونتي" لعلاج الألم المتقدّم |
| Recibo do posto de gasolina de uma estação de Orange County na manhã do assassinato do Porter. | Open Subtitles | إيصال تعبئة وقود من محطة مقاطعة " أورانج " صباح مقتل " بورتر " |
| Até contactei o Centro de Controlo de Doenças para saber que vacinas recomendam para uma viagem até ao Condado de Orange. | Open Subtitles | أنا حتى إتصلت بمركز مكافحة الأمراض لمعرفة " أي اللقاحات يُوصون به للسفر لمقاطعة" أورانج |
| É fixe ser de Orange County. | Open Subtitles | إنه أمرٌ رائع أن تكوني من مقاطعة "أورانج" |
| Imaginais Guilherme de Orange, se soubesse o que aqui se passou, a parar, um só segundo, nas nossas fronteiras? | Open Subtitles | هل تظنين أن (ويليام) من "أورانج" إن عرف ما حدث هنا فسيتوقف ثانيةً واحدة عن عبور حدودنا؟ |
| Supondes que Guilherme de Orange enviaria um homem para me matar? | Open Subtitles | أتعتقد أن (ويليام) من "أورانج" سيرسل لي رجلاً حتى يقتلني؟ |
| Guilherme de Orange acaba de assumir um cargo no governo holandês. | Open Subtitles | تم تعيين (ويليام) من "أورانج" مركزاً في الحكومة الهولندية لتوّه |
| Os republicanos estão em retirada e a Casa de Orange está em ascensão. | Open Subtitles | تقهقر مناصري الجمهورية وآل "أورانج" في إرتفاع مستمر |
| A água reentra no rio Santa Ana, desce até Anaheim, é captada em Anaheim, infiltra-se no terreno, e passa a ser a água potável da cidade de Anaheim, completando a viagem, desde os esgotos do condado de Riverside até ao abastecimento de água potável do condado de Orange. | TED | تُعاد المياه مرة أخرى إلى نهر سانتا آنا, وتجري باتجاه أنهايم, تؤخذ في أنهايم, ويتم انفاذها الى الأرض. وتُصبح مياه الشرب لمدينة أنهايم, مكملة الرحلة من مجاري مقاطعة ريفرسايد لإمدادات مياه الشرب في مقاطعة أورانج. |
| No teto, pintado por Sir James Thornhill, uma alegoria comemora o reinado de Guilherme de Orange e sua esposa Maria. | Open Subtitles | على السقف (رسم السّير (جيمس ثورنهيل رمزاً للإبتهاج يُمجّد فترة حكم . (ويليام أورانج) وزوجته (ماري) |
| Metade de Orange County fala espanhol e nós aprendemos a pedir baguettes. | Open Subtitles | نصف سكان مقاطعة (أورانج) يتحدثون الاسبانية ونحن نتعلم كيف نطلب الخبز الفرنسي |
| O condado de Orange concedeu-nos uma oportunidade de ouvir e questionar um agente de Narcóticos disfarçado que está a trabalhar para nós... | Open Subtitles | مقاطعة (أورانج) قد أتاحت لنا الفرصة اليوم لنتناقش مع عميل مكافحة مخدرات سري من مكتب مأمور المقاطعة |
| Alistou-se há quatro anos atrás, proveniente de Orange County. | Open Subtitles | جند قبل أربع سنوات من مقاطعة " أورانج " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 