| Loucura é pensar que se encontra felicidade num cheque de ordenado ou ao volante de um carro desportivo. | Open Subtitles | الجنون هو الظن انه يمكن ايجاد السعادة في راتب او خلف عجلة سيارة رياضية |
| Ofereço 20 destas águias de ouro, mais de dois meses de ordenado, ao homem ou mulher que encontrar a criança e a devolver sã e salva à mãe. | Open Subtitles | سوف أقدم 20قطعة ذهبية من هذه. وهذا أكثر من راتب شهرين. للرجل أو المرأة. |
| A foto é falsa, custou-me uma semana de ordenado. | Open Subtitles | الصورة مزيفة . كلفتنى راتب أسبوع |
| Deduza sete dias de ordenado aos quatro. | Open Subtitles | سيدي اخصم راتب 7 أيام لهؤلاء الأربعة |
| Deves-me duas semanas de ordenado. | Open Subtitles | أنت تدين لي راتب أسبوعين |
| Que bem pode fazer á auto-confiança de um homem... o facto de em cada recibo de ordenado... que se recebe vir escrita a palavra "desemprego"? | Open Subtitles | كيف تكون ثقتك عندما تجد في كل راتب... كلمة "بطالة"؟ ... |
| Um ano de ordenado por um pé raso. Aqueles cabrões! | Open Subtitles | قد تساوي راتب عام كامل |
| Diz-lhe que lhe pago um mês de ordenado. | Open Subtitles | أخبره أني سأعطيه راتب شهر. |
| Ela lixou-me duas semanas de ordenado. | Open Subtitles | لقد خصمت مني راتب إسبوعين |
| É um cheque de ordenado. Pelo trabalho no rancho do Gus. | Open Subtitles | هذا صك راتب تستحقه عن عملك بمزرعة (جوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 