| Muito bem, altura de outra bebida. | Open Subtitles | حسناً, لقد حان وقت شراب آخر |
| Preciso de outra bebida. | Open Subtitles | أريد شراب آخر . مالذي يحدث؟ |
| Gostaria de outra bebida. | Open Subtitles | ويمكنني الحصول على شراب آخر |
| Espero que Johnny saiba como escolhe os amigos. Preciso de outra bebida. | Open Subtitles | جونى يعرف كيف ينتقى أصدقائه - أحتاج شراباً آخر - |
| Não sei. Preciso de outra bebida. | Open Subtitles | لا أعلم, أريد شراباً آخر. |
| Preciso de outra bebida. | Open Subtitles | ـ لا أصدق هذا ، أنا بحاجة لشراب آخر. |
| Sirvam-se vocês mesmos de outra bebida. | Open Subtitles | ساعدوا أنفسكم لشراب آخر |
| Certo, precisas de outra bebida. | Open Subtitles | حسناً، إنك بحاجة إلى شراب آخر |
| Penso que preciso de outra bebida. | Open Subtitles | أعتقد أنني بحاجة شراب آخر. |
| Roma está a arder, disse ele, à medida que se servia de outra bebida. | Open Subtitles | "روما) تحترق)" قالها... و هو يصب لنفسه شراب آخر |
| Preciso de outra bebida... | Open Subtitles | سأحضر شراب آخر |
| Ele precisa de outra bebida! | Open Subtitles | اعطه شراب آخر! |
| Preciso de outra bebida. Uma a sério. | Open Subtitles | أحتاج شراباً آخر. |
| Preciso de outra bebida. | Open Subtitles | أحتاج شراباً آخر. |
| - Preciso de outra bebida. | Open Subtitles | - أحتاج شراباً آخر |
| Karrie, parece que precisas de outra bebida. | Open Subtitles | (كاري)، تبدين بحاجة لشراب آخر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 