"de outras coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الأشياء الأخرى
• أشياء أخرى
• الأمور الأخرى

E percebemos que era preciso mudar algumas coisas específicas, para fazer uma série de outras coisas.
وأدركنا أننا إذا لم نغير تلك الأشياء المحددة، يمكننا القيام بعدد من الأشياء الأخرى.

Cheira-me que não. Além de outras coisas.
نعم لقد راودني الشعور , مع الكثير من الأشياء الأخرى

No entanto, fiz um monte de outras coisas.
لقد فعلت الكثير من الأشياء الأخرى وإنكان،

De certa forma, mas lembrei-me de outras coisas. Como a bicicleta que me roubaram na 3ª classe.
نوعاً ما ، لكنني تذكرت أشياء أخرى مثل دراجتي التي سرقت في الصف الثالث

Se for verdade, é capaz de se lembrar de outras coisas sobre o tipo, que poderiam ajudar na investigação.
إن كان ذلك صحيحاً فقد يتذكّر أشياء أخرى عن هذا الرّجل قد تساعدنا في التحقيق

E honestamente, existem um zilhão de outras coisas acontecendo.
وبصراحة، هناك الكثير من الأمور الأخرى التي تجري

Mas eles transportam uma data de outras coisas na mala diplomática igualmente.
ولكن ينقلون كثيراً من الأشياء الأخرى في الحقيبة الدبلوماسية أيضاً

Como um monte de outras coisas que encontramos nesta cidade, é uma peça de tecnologia muito avançada.
مثل الكثير من الأشياء الأخرى التى وجدناها في هذه المدينة فهي نوعية متقدمة جدا من التكنولوجيا ونحن نعلم جميعا ، يمكن أيضا أن تكون خطيرة جدا

Fui informado sobre o Reddington e uma porção de outras coisas que desejei não saber, mas esse é o jogo.
لقد تم اطلاعي على ريدينغتون... وحفنة من الأشياء الأخرى تمنيت لو انني لم أعرف

Sabes, estou cansada, e esta cruzada afastou-me de outras coisas.
اتعلم أنا تعبه وهذه المسألة اخذتني بعيدا عن أشياء أخرى

Teríamos de comprar um ror de outras coisas que não posso pagar, como mais estúpidas lagostas!
أشياء أخرى لا أستطيع أن ,أتكفلها . مثل سرطانات غبية

Pode ser também uma centena de outras coisas.
لازال يمكن أن تكون أشياء أخرى كثيرة

Não sei. Acho que gosto de outras coisas.
لا أعرف أعتقد أني أحببت أشياء أخرى

Devíamos falar de outras coisas.
يجب علينا التحدّث عن أشياء أخرى

Portanto é importante não separar a construção física dos espaços onde vivemos de outras coisas que estavam a acontecer nesse momento.
لذلك من المهم أن لا نفصل البناء المادي للأماكن التي نعيش فيها عن الأمور الأخرى التي تحدث في الوقت ذاته.

Sim, mas também podias gostar de outras coisas.
أجل, أعني, قد تحبّين الأمور الأخرى أيضاً.

Gosto de outras coisas igualmente, mas ainda bem que ultrapassei isso
احببت البعض من الأمور الأخرى التي كانت جيدة, وانا مسرور للغاية ما حصلت علي احببت البعض من الأمور الأخرى التي كانت جيدة, وانا مسرور للغاية ما حصلت علي