عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de ouvir o que tenho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تسمع ما
| Mas tens de ouvir o que tenho a dizer. | Open Subtitles | لكن يجب أن تسمع ما سأقوله |
| Têm de ouvir o que tenho para vos dizer. | Open Subtitles | عليك أن تسمع ما سأخبرك به. |