| Eu vou descobrir se estes são realmente flocos de ouro e fragmentos de pérola. | Open Subtitles | سأرى ان كان هذين حقا ذهب و لؤلؤ |
| Certo, ouve, a Mrs. Wright tinha um colar de pérola, 3 fios. | Open Subtitles | حسنا استمع مستر (رايت)السيده كانت لديها عقد لؤلؤ من ثلاث لفّات |
| É um exemplar único de pérola taitiana! | Open Subtitles | إنه لؤلؤ تاهيتية إستثنائية! |
| Também achamos este brinco de pérola... que coincidia perfeitamente com o usado pela defunta na hora da morte. | Open Subtitles | وجدنا أيضاً هذا القرط اللؤلؤي... والذي توافق تماماً مع القرط... الذي كانت تضعه الفقيدة وقت وفاتها |
| 30 é o aniversário de pérola. | Open Subtitles | اتضح ان الـ30 هو العيد اللؤلؤي |
| É ainda mais raro ver um feito de pérola. | Open Subtitles | والأكثر نُدرة أن أرى زهرة مصنوعةً من اللؤلؤ |
| E terceiro, pequenas e grandes gotas de pérola, com ouro e púrpura e o detalhe de uma cabeça de leão. | Open Subtitles | ثالثاً قطرات كبيره وصغيره من اللؤلؤ بالذهب والارجوان وتفصيل على شكل رأس الأسد |
| O Vermeer, A Rapariga Com Brinco de pérola, foi encontrado por um grupo de alunas num balneário de Harvey Nichols. | Open Subtitles | (الفتاة ذات القرط اللؤلؤي) وتم العثور عليها على يد مجموعة من طالبات المدارس في غرفة تغيير الملابس في (هارفي نيكولز) |
| A Rapariga com o Brinco de pérola. | Open Subtitles | لوحة (الفتاة ذات القرط اللؤلؤي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 