| Você causou sensação, no jogo de póquer. | Open Subtitles | يا له من إنطباع أظهرتيه أثناء لعب البوكر. |
| Vejo-vos na sexta-feira para o jogo de póquer. | Open Subtitles | سوف أراكنّ جميعاً يوم الجمعة أثناء لعب البوكر |
| Um dos melhores jogadores de póquer com quem já joguei. | Open Subtitles | أحد أشهر لاعبي القمار الذين لعبت ضدهم على الإطلاق |
| Haverá um exército a proteger esse jogo de póquer. | Open Subtitles | لعية القمار تلك، عملياً سيكون هناك جيش لحمايتها |
| Pessoal. O que é preciso para entrar nesse jogo de póquer? | Open Subtitles | ماذا على ان افعل لأشترك معكم فى لعبة البوكر ؟ |
| Se me emprestares 10 000 dólares, há um torneio de póquer clássico no Comércio esta semana. | Open Subtitles | إذا خاطرتي بعشرة ألاف هناك حفل قمار كلاسيكي هذا الأسبوع |
| Também descobri um novo jogo de póquer online, que é realmente incrível. | Open Subtitles | إكتشفت شيء جديد أيضاً لعبة البوكر على الإنترنت والذي يعتبر مدهش حقاً بإستعمالالمعادلات.. |
| Estava com esperança de a encontrar no jogo de póquer das meninas. | Open Subtitles | كنت آمل أن أقابلكِ في ليلة لعب البوكر مع الفتيات |
| Passei um bom bocado no jogo de póquer do outro dia. | Open Subtitles | قضيت وقتاً رائعاً في لعب البوكر ذلك اليوم حقاً؟ |
| Ele quer que venhas à noite de póquer, no fim de semana. | Open Subtitles | يريدك أن تحضري لحفلة لعب .البوكر خاصته مطلع الأسبوع المقبل |
| Então talvez me possa acomodar. Tenho tempo para algumas partidas de póquer. | Open Subtitles | . ربما تستطيع إستيعابي لديّ الوقت للعب بعض أدوار القمار |
| O Wiles esteve num jogo de póquer e a Erin já estava no quarto. | Open Subtitles | وايلز كـان يلعب القمار طول الليل ، وآيرن كان في حجرتها |
| Porque, se eu estiver a prospectar nos montes, ele não terá aquilo que merece, na mesa de póquer ou de outra forma. | Open Subtitles | لأني إن كنت في التلال أنقب عن الذهب فلن يحصل على حلواه على طاولة القمار أو غيرها |
| Os ricos têm sociedades secretas. Os outros têm noites de póquer. | Open Subtitles | الأغنياء لديهم جمعيات سرية، والبعض الآخر لديهم ليال لعبة البوكر |
| Nos últimos dois meses, estes dois tipos iniciaram uma sessão no mesmo Site de póquer todos os sábados. | Open Subtitles | حسنا ً لأخر شهرين هذين الرجلين سجلوا دخولهم في نفس موقع لعبة البوكر كل يوم سبت. |
| É melhor eu resolver isso antes da noite de póquer. | Open Subtitles | علي أن أعمل على ذلك قبل ليلة لعبة البوكر |
| Lembras-te, quando éramos casados, das tuas noites de póquer à terça? | Open Subtitles | ليلة ثلاثاء ذهبنا للعبة قمار ؟ في التلال العالية لم تفوتك هذه العبة 733 00: |
| Se não tivesse sido reeleita, teria sido jogadora de póquer profissional. | Open Subtitles | لو لم أفز بالانتخابات، لغدوت لاعبة قمار محترفة. |
| Um jogo de póquer está prestes a começar, e se não mediar, uma discussão poderá começar. | Open Subtitles | جولة للعب البوكر على وشك أن تبدأ، وإن لم أحكمها، فقد يحصل شجار. |
| Descobrir que os dois homens em quem confiamos, apostaram-na num jogo de póquer. | Open Subtitles | أعني، رجلان تثقين بهما يراهنان بكِ في لعبة المراهنات |
| O dono deve-me dinheiro de póquer e nunca me vai pagar. | Open Subtitles | المالك مدين لي بمال في لعبة بوكر ولن يُسدّده أبداً. |
| Porque não fazem uma noite de póquer para pais e filhas? | Open Subtitles | الذي لا عِنْدَهُمْ a أبّ بنتِ ليل بوكرِ في مضمارِ السباق؟ |
| Bem, é que preciso dela para o meu jogo de póquer. Podes passar cá mais logo? | Open Subtitles | حسنا، أريدها للعبة البوكر هل بإمكانك أن تأتي لاحقا؟ |
| É por isso que o Campeonato Mundial de póquer se decide num jogo destes. | Open Subtitles | لهذا قرر الاتحاد العالمي للبوكر ايقاف هذه اللعبة من منافساته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 