"de pôr a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أضع

Tinha de pôr a cereja e a rodela de laranja bem.
كان عليّ أن أضع الكرزة وقطعة البرتقال بالشكل الصحيح

Tenho de pôr a segurança da equipa do meu país em primeiro lugar.
عليّ أن أضع سلامة موظفي دولتي في المقام الآول

Se alguma vez tivesse de fazer um juramento, porque haveria de pôr a minha mão sobre a Bíblia do Rei Jaime?
إذا كان لابد لى أن أقسم يمينا على الإطلاق فلما يتوجّب على أن أضع يدى على إنجيل (الملك جيمس)؟

Está na altura de pôr a minha pedra na montanha.
حان الوقت أن أضع حجري على الجبل

Preciso de pôr a minha mãe a descansar.
أريد أن أضع أمي بسلام