"de pôr o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تضع
• أن أضع
• من كتابة

Tens de pôr o sensor o mais perto possível do quarto do Sheldon.
يجب عليك أن تضع المستشعر عند أقرب مكان لغرفة شيلدن

É suposto arranjar as fugas antes de pôr o tapete, Pai.
يفترض بك أن تصلح التسربات قبل أن تضع البساط , تعلم هذا , صحيح ؟

Tens de pôr o tomate e os pickles debaixo do hambúrguer.
عليك أن تضع الطماطم و المخلل تحت البرجر؟

Gostava de pôr o sacana num saco e atirá-lo ao rio e levar o rio para o espaço.
يا سيدة ..أود أن أضع هذا الصغير النذل في كيس .. ومن ثم ارمي ذلك الكيس في النهر وأوجه ذلك النهر إلى الفضاء

Só tenho de pôr o meu pé na porta primeiro.
وأكون شريكاً في يوم من الأيام فقط أريد أن أضع قدمي على الطريق أولاً

As pessoas tinham medo de pôr o nome porque diziam que não queriam problemas.
كان الناس خائفين من كتابة أسمائهم لأنهم قالوا أنهم لا يريدون أن يتعرضوا للمشاكل.

- Ela tem de pôr o urso na passadeira.
لابد أن تضع الدب على الحزام الآلى

Só tens de pôr o braço lá dentro.
كلّ ما عليك فعله هو أن تضع يدك هناك

Tinha de pôr o frasco inteiro de água de Colónia?
‫هل كان عليك أن تضع زجاجة العطر كلها؟

Mas a Billie era uma bruxa poderosa antes de pôr o cinto, ou seja, ele tornou-a praticamente invencível.
لكن (بيلي) كانت ساحرة قوية قبل أن تضع الحزام ممايجعلهالا تقهر.

A minha mulher esqueceu-se de pôr o aviso.
-لقد نسيَت زوجتي أن تضع العلامة بالخارج .

Conor, tens de pôr o protetor solar.
يجب أن تضع كريماً واقياً من الشمس يا (كونور)

Eu tenho os teus bebés. Tinha de pôr o seu filho dentro dela?
-أكان عليك أن تضع طفلك بداخلها؟

Desculpe, esqueci-me de pôr o sinal de "privacidade, por favor".
آسف، نسيت أن أضع إشارة وقت خاص مرة أخرى

Caí. Esqueci-me de pôr o tapete na banheira.
لقد سقطت ، نسيت أن أضع السجاده على الحمام

- Tenho de pôr o diafragma.
- يجب أن أضع الحجاب الحاجز في بلدي

Vou procurar a Phoebe e a Paige depois de pôr o bebé no berço.
سأجد (فيبي) و (بايدج) بعد أن أضع الطفل بالداخل

"Não se esqueçam de escrever o nome do terrorista na legenda, "não se esqueçam de pôr o nome 'Breivik.jpeg' no ficheiro da imagem.
تأكدوا من كتابة اسم الإرهابي في التسمية التوضيحية، تاكدوا من تسمية ملف الصورة "بريفيك.jpeg."