عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de parar de ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تتوقف عن مشاهدة
| Tens de parar de ver as televendas. | Open Subtitles | عليكَ حقاً أن تتوقف عن مشاهدة تلكَ الإعلانات التجارية التلفازية. |
| Mano, tens de parar de ver filmes de terror. | Open Subtitles | تم تمييزي بعلامة من أجل الموت ياخي, لابد أن تتوقف عن مشاهدة أفلام الرعب تلك |
| Josh... tens de parar de ver isso e tentar dormir. | Open Subtitles | ...(جوش) يجب أن تتوقف عن مشاهدة هذا وتحاول أن تنام قليلاً |