"de paris" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من باريس
• في باريس
• فى باريس
• مِنْ باريس
• عن باريس
• باريس من
• باريس في
• بباريس

Via a ideia... e dizia às pessoas que era de Paris.
كان يرى هذه الفكرة وأخبر الناس أنها كانت من باريس

Se você o observa verá só um avião chegou. de Paris.
إذا نظرت للأعلان سترى طائرة واحدة فقط وصلت, من باريس

O que foi, sem dúvida, dentro dos limites de Paris.
والذي هو بالتأكيد في حدود الوصول من باريس بالسيارة.

A policia de Paris não acredita que ele tenha chegado a França.
إن الشرطة في باريس لا تعتقد أنه قد وصل إلى فرنسا

Os alemães estavam a apenas 50 km de Paris, e a União Sagrada começava a se romper.
كان الألمان على بعد 30 ميل فقط من باريس وبدأ الإتحاد الفرنسي المقدس في التكسر

de Paris a Marselha cruzando o Mediterrâneo até Oran.
من باريس إلى مارسيليا. وعبر البحر المتوسط إلى وهران.

Soube que veio de Paris para cá por altura da ocupação.
ما فهمته بأنك جئت إلى هنا من باريس وقت وقوع الاحتلال.

Cinco semanas depois, o exército alemão estava... à dezoito milhas de Paris.
و بعد خمسة أسابيع كان الألمان قد تمكنوا من الوصول إلى مسافة 18 ميل من باريس

Foi enviado mais pessoal da polícia secreta de Paris para Roma... para manter vigilância 24 horas por dia.
موظفو خدمة العمل الإضافيي أرسلوا من باريس إلى روما الإستمرار بمراقبتهم على مدار الساعة.

Os meus são úteis, não rendas caras de Paris.
الذى يخصنى أشياء كبيره و ليست من باريس غالية الثمن و غير مزركشه

Levei dinheiro de Paris para o Uruguai, nada mais.
أخذت المال من باريس إلى أوروغواي، هذا كل شيء.

Onde arranjaste uma fotografia de Paris?
صورة لقطعة من باريس أين حصلت على صورة لباريس؟

Antes de mais, alguém ligou de Paris para a mãe.
"قبل ذلك، إتصل شخص من "باريس يسأل عن أمى

Olá. Falo de Paris. O meu filho está sozinho em casa.
انظرى , أنا أتصل من "باريس", أبنى وحده فى البيت

Ele voltava de Paris, onde estudava finanças.
‫عاد من باريس ‫حيث تلقى ‫بعضاَ من دراسات الأعمال

É um realizador de Paris...
أجل. هذا صحيح. إنه من باريس إنه مخرج رائع.

Controla: Cartel da droga de Paris Sabe-se que utiliza assassinos singulares
يتحكم في إحتكار المخدرات في باريس معروف بتأجيره لقتلة متميزين

Gostei realmente dos museus e das ruas de Paris.
بحق لقد أحببت المتاحف و الشوارع في باريس

Será o suficiente, acho eu, para surpreender a burocracia de Paris e cair nas boas graças do próprio rei.
البيرقراطيه ,فى باريس وتعيدنى الى دائره الاهتمام لدى الملك , نفسه

Alguém ligou-lhe do aeroporto de Paris, mas não foi ela.
شخص ما دَعاك مِنْ باريس المطار، لَكنَّه ما كَانَها.

Clouseau era um ninguém, um policia de uma vila afastada de Paris.
لا أحد كان ضابط شرطة في قرية صغيرة بعيدة عن باريس

- Aqui. Quero saber tudo o que a polícia de Paris está a fazer sobre isto.
أحتاج لمعرفة كل شيء تقوم به باريس من أجل هذا

Foi aos Jogos de Paris 1924 com o Charley Paddock?
لك، وذهب إلى باريس في '24 مع تشارلي الحلبة؟

Agente Especial Campbell, da INTERPOL de Paris.
العميلة السرية كامبل أنا ملتحقة بالانتربول بباريس