"de passar a noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قضاء الليلة

Preferias desistir de passar a noite comigo do que arriscar ferir os sentimentos dele.
أنت تفضل أن تتخلى عن قضاء الليلة معي عن أن تجرحه

Sr. Rule, Somos os Holdens, sabe, as pessoas que contactou... acerca de passar a noite na Casa dos Ossos?
سيد رو نحن عائلة هوليدان الذين اتصلت بهم بشأن قضاء الليلة في منزل العظام حسنا اذا، لم اعتقد انكم ستنجحون في ذلك

Tu sabes, se precisares de passar a noite na cidade.
كما تعلم، إن أردت قضاء الليلة في المدينة.

Tens noção de que, se formos com isto para a frente, tens de passar a noite toda comigo?
بالطبع أنت تعلم لو أنه يتحتم علينا فعل ذلك، فيجب عليك قضاء الليلة بأكملها

Também, ligou o teu ex marido e queria saber se gostarias de passar a noite com ele e com a sua linda mulher e os seus 2 filhos adoráveis em Connecticut.
هذا جيد لها - وزوجك السابق اتصل أيضاً - ويتسائل ان كان يناسبك قضاء الليلة معه هو وزوجته الحسناء؟ وطفليه فى كونيكتكت

Gostarias de passar a noite connosco?
أتود قضاء الليلة معنا؟