"de pastilha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علكة
• العلكه
• من العلكة

Olha para aquilo. Um pedaço de pastilha num papel.
انظر الى هذا قطعة علكة على قطعة ورق

Um Cachorro Kwik, um charuto de pastilha elástica e o último número da Success Magazine.
نعم سيدي, كويكي هوت دوغ و علكة واحدة على شكل سيجار و آخر عدد من مجلة النجاح

Se alguma coisa acontecer com a miúda, vou fazer o teu novo namorado acabar contigo, por um bocado de pastilha.
أي شيء يحدث لتلك الفتاة سأجعل حبيبك الجديد يبيعك من أجل علكة

Não vou cair no truque das bolas de pastilha, Cipriato, por isso podes pôr as "bolas" dentro das calças.
لن اقع بحيلة العلكه يمكنك ان تعيد خصيتك لبنطالك

Mas acho que o anel de pastilha serve, por enquanto.
ولكني اظن بأن خاتم العلكه جيد للآن

Fiz uma TC abdominal numa criança hoje e encontrei uma pedra de seis polegadas, completamente feita de pastilha elástica.
أجريتُ مسحاً طبقياً لطفلٍ اليوم ووجدتُ بَازهَر يبلغ 6 بوصات مصنوعاً كلياً من العلكة

Dizes sempre isso, e parece sempre um monte de pastilha elástica.
تقول ذلك في كل مرة وفي كل مرة تتحول لتصير مثل رزمة من العلكة الممضوغة

Tens um bocado de pastilha no sapato.
لديكِ بعض الـ... علكة ... على حذائك

Vermes de pastilha elástica!
علكة على شكل ديدان

Provavelmente, um papel de pastilha elástica.
ربما غلاف علكة.

Apenas bolas de pastilha, berlindes e bolas de fio.
فقط علكة وحجر وكرة من الخيط

Deu-me um bocado de pastilha Black Jack.
أعطتني قطعة علكة "بلاك جاك"

Sim, tal como se fosse um invólucro de pastilha elástica.
-أجل وكأنها غلاف علكة

Estava à procura de pastilha elástica.
ابحث عن علكة

Somos um país de pastilha elástica. Sobretudo Hollywood.
(نحن أمّه العلكه يا (ديني "خصوصاً "تينسل تاون

Mas afinal era só um resto de pastilha elástica.
اتضح أنه كان مجرد قطعة من العلكة

- Que tipo de pastilha? - Grande Vermelha.
أي نوع من العلكة - الحمراء الكبيرة -