| Nesse ano, ela accionou um processo de paternidade. | Open Subtitles | في نفس العام و التي رفعت فيه قضيه اثبات نسب |
| Anos atrás, um cliente perdeu o processo de paternidade. Ele alegava que só tinha feito sexo oral. | Open Subtitles | لقد كان لدي عميل خَسِر قضية اثبات نسب قبل عدة سنوات. |
| Temos de resolver esta questão, de uma vez por todas, com um teste de paternidade. | Open Subtitles | يجب أن نسوي هذا الأمر نهائياً باختبار أبوة |
| Estou incógnito. Um tipo quer intimar-me num processo de paternidade, mas o puto não é meu. | Open Subtitles | يوجد رجل يحاول إعطائي مذكرة إحضار لدعوى إثبات أبوة |
| Antes preciso que faças um teste de paternidade. | Open Subtitles | طلب وحيد. أريدك أن تجري فحص أبوّة أولاً. |
| Ele só tenta ser um bom pai, vai às aulas de paternidade. | Open Subtitles | هو فقط يحاول ان يكون ابا جيدا هو يأخذ دروسا في الابوة |
| Ele teve dois processos de paternidade nos últimos cinco anos. | Open Subtitles | لقد تمت مقاضاته بقضيتين لإثبات الأبوه في أخر 5 سنوات |
| Um processo de paternidade? | Open Subtitles | اثبات نسب ؟ للمزاح فقط ؟ |
| Quando disse ao Brian, ele exigiu um teste de paternidade e o tiro saiu-lhe pela culatra. | Open Subtitles | عندما أخبرت براين أنكر فقمت بفحص إثبات أبوة ارتد عليه الأمر نوعاً ما |
| Envolve um teste de paternidade, um mandado de detenção ou um assassino profissional? | Open Subtitles | أيتضمن ذلك اختبار أبوة أو مذكرة اعتقال أو قاتلا مأجورا |
| Já antes teve acusações de paternidade, mas nunca por um fantasma. | Open Subtitles | لقد تعرض لإدعاءات أبوة من قبل لكن ليس من شبح قط |
| É outro caso de paternidade? | Open Subtitles | هذه ليست حالة أبوّة أخرى أليس كذلك؟ |
| Também vou pedir um teste de paternidade, Ray. | Open Subtitles | سوف أطالب بإختبار أبوّة أيضًا يا راي. |
| Acho que foi a principal razão por que prescindiste da prova de paternidade. | Open Subtitles | اعتقد هذا هو السبب الرئيسي انك قمت باختبار الابوة |
| Temos uma nova área de trabalho, em que o teu escritório podia destacar-se, é a litigação em casos de paternidade retrospetiva. | Open Subtitles | و مكتبك سيكون جاهز ل التقاضى فى حالات الابوة و الامومة بأثر رجعى بأثر رجعى ... |
| Vamos ouvi-lo a falar sobre fazer um teste de paternidade. | TED | سنراه يتحدث عن إختبار الأبوه. |
| Numa clínica de paternidade. | Open Subtitles | كيف؟ عياده إثبات الأبوه بوسط المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 