| Não teríamos pneus velhos Ou um ringue médio de patinagem | Open Subtitles | ما كنا لنحصل على ساحة إيطارات أو ساحة تزلج |
| Mais loucas que um ringue de patinagem cheio de cadáveres? | Open Subtitles | أكثر جنوناً من إمتلاء ساحة تزلج بجُثث لموتى ؟ |
| Isto é um raio-X duma mulher que fraturou e deslocou um tornozelo num acidente de patinagem. | TED | هذه أشعة سينية لإمرأة قامت بكسر وخلع كاحلها في حادث تزلج بأحذية العجلات. |
| Até parece que estou novamente na equipa de patinagem. | Open Subtitles | هذا هو مثل فريق التزلج على الجليد في كل مرة أخرى. |
| Precisas de te tornar um treinador de patinagem artística no gelo num dia? | Open Subtitles | تريد أن تصبح خبيرا في التزلج على الجليد في يوم واحد؟ |
| Há um ringue de patinagem no gelo lá em cima. Aqui em baixo o gelo derrete. | Open Subtitles | توجد حلبة تزلج على الجليد في الدور العلوي |
| Precisamos de falar com alguém que conheça esse... movimento de patinagem para qual esta fórmula foi escrita. | Open Subtitles | علينا التحدث مع شخص يعرف أي حركات تزلج كتبت بها هذه الصيغة |
| O Stitch e o caranguejo Sebastian vão formar um par de patinagem. | Open Subtitles | ستيتش سيقوم بفعل تزلج ثنائي مع سباستيان السلطعون شخصيات كرتونية |
| Estas raparigas são máquinas malvadas e elegantes de patinagem. | Open Subtitles | إن هؤلاء الفتيات آلات تزلج رشيقة ولئيمة. |
| Hoje é noite de dança na Pista de patinagem Moonlight, em Glendale. | Open Subtitles | إسمعوا, إنها ليلة رقص الديسكو في حلبة تزلج ضوء القمر في مدينة غليندال |
| Há uma pista de patinagem a uns quilómetros daqui. | Open Subtitles | هنالك حلبة تزلج تبعد 11 ميلاً من هنا |
| Vai tocar órgão numa festinha de patinagem para crianças. | Open Subtitles | إنه يعزف الاورغن لحفلة تزلج أطفال |
| Vai estar pronta pelo Natal, o que parecerá mais um ringue de patinagem. | Open Subtitles | والذي سوف يجعل مسبحي اقرب الى صالة تزلج |
| Parece uma pista de patinagem para ratos. | Open Subtitles | انه يشبه حلبة تزلج مخصصة للفئران |
| Parece uma pista de patinagem para ratos. | Open Subtitles | انه يشبه حلبة تزلج مخصصة للفئران |
| Estava a ter aulas de patinagem artística! | Open Subtitles | كنت في الحقيقة آخذ فيها دروس التزلج على الجليد |
| Podíamos ser um casal de patinagem artística. | Open Subtitles | حسناً، يمكننا أن نكون زوجين يحبين التزلج على الجليد |
| Dizem isso na equipa de patinagem? | Open Subtitles | يقولون أن على التزلج على الجليد الفريق؟ |
| Este é Peter Nevins, treinador de patinagem artística das estrelas. | Open Subtitles | (هذا (بيتر نيفنس المدرب رقم 1 في التزلج على الجليد |
| Treinador de vedetas de patinagem artística. | Open Subtitles | - مدرب النجوم في التزلج على الجليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 