| Orgulhamo-nos de apresentar o verdadeiro irmão de Pegasus. | Open Subtitles | الأن نحن فخورين بتقديم الأخ الكامل ل"بيجاسوس |
| Aquele é o homem que vi no estábulo de Pegasus. | Open Subtitles | ها هو الرجل الذي رأيتة بإسطبلات "بيجاسوس |
| Foram até a Galáxia de Pegasus, ficaram cara-a-cara com um ser ascendido e voltaram com não só um, mas dois endereços de portal e ambos viraram becos sem saída? | Open Subtitles | أنت قطعت كل تلك الطرق لمجرة بيجاسوس وتقابلتم وجهاً لـ وجه مع وجود مترقي بالكامل أتي لنا ليس بـ واحد لكن أثنين من عناوين البوابات |
| A Daedalus está a caminho de Pegasus. | Open Subtitles | " الـ " ديدالاوس " فى طريقِه إلى " بيجاسوس |
| Teal'c, tenho uma chamada a cobrar da Galáxia de Pegasus. | Open Subtitles | تيلك" لديك مكالمة تلفونية على حساب المتلقي" "من مجرة "بيجاسوس |
| Explorando a galáxia de Pegasus é o que nós fazemos. | Open Subtitles | نستكشف مجرة بيجاسوس هذا ما نفعله |
| - Refere-se ao irmão de Pegasus? | Open Subtitles | هل تعني الأخ الكامل ل"بيجاسوس"؟ نعم |
| Ok, quando colocarmos bastantes stargates entre o vácuo de Pegasus e a Via láctea, poderemos, com um Jumper, ir de um para outro, para o outro, até o outro lado. | Open Subtitles | حسنا -في البداية بذر عدد كافي من بوابات النجوم بين بيجاسوس ودرب التبانة سنأخذ قفزات من واحدة للأخرى حتى الوصول للجانب الآخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 