"de penas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من ريش

Parecia que as almofadas de penas de pato, ainda tinham os patos lá dentro.
الوسادات المصنوعة من ريش البط تشعرك بأن البط لازال بداخلها

Eu arranjo-te uma nova almofada, uma de penas de ganso, como a minha, ou uma televisão pequena.
سأجلب لك وسادة جديدة من ريش الإوز مثل وسادتي ، أو تلفزيوناً صغيراً

O rei das Índias agora mesmo mandou-me 4 leques feitos de penas de papagaios e o rei da Numídia, um manto de penas de avestruz.
ملك الهند أرسل إليَّ مؤخراً, أرسل إليَّ أربعة مراوح. مشغولة من ريش الببغاء.

Mas desconfio de que preferisse o calor e a segurança da cama de penas de um governador.
ولكني أظن أنك تفضلين الشعور الدفء والأمان بسرير الحاكم من ريش

Aquilo é um edredão de penas de ganso húngaro.
هذا فراش هنغاري مصنوع من ريش الاوز