عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"de perder a paciência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفقد صبري
-
عنصرية عليك
| Não posso dar-me ao luxo de perder a paciência. | Open Subtitles | لا يمكنني المجازفة بأن أفقد صبري. |
| Boyd, ouve o que te digo, se começar a contar até dez, sou capaz de perder a paciência aos cinco. | Open Subtitles | " بويد " أحذرك لو بدأت العد من العشرة فقد أفقد صبري على الرقم خمسة |
| Lester, não me faças ter de perder a paciência! | Open Subtitles | (لستر) لا تُجبرني بأن أصبِح عنصرية عليك! |
| Não me faças ter de perder a paciência! | Open Subtitles | لا تجبرني أن أكون عنصرية عليك! |