| Eu tive pelo menos uma dúzia de pesadelos a iniciar este caminho. | Open Subtitles | راودتني على الأقل دزينه من الكوابيس تبدأ بهذا الطريق |
| Vi coisas saídas de pesadelos, mas tinha os olhos abertos. | Open Subtitles | فلقد رأيتُ أشياءًا تزحف من الكوابيس ولكن أعيني كانت مفتوحة |
| Tive uma série de pesadelos em que sou despedida por causa do que aconteceu. | Open Subtitles | راودتني سلسلة من الكوابيس حيث أتعرض للطرد بسبب ما حدث |
| A Betsy parece sofrer de pesadelos violentos. | Open Subtitles | حسنا , من الواضح ان بيتسي تعاني من كوابيس عنيفة |
| Desmaiando, acordando, tendo flashes de pesadelos que não consigo lembrar completamente. | Open Subtitles | أفقد الوعي، أستيقظ تراودني ومضات من كوابيس لا يمكنني تذكرها تماماً |
| Exército de pesadelos, certo? | Open Subtitles | جيش من الكائنات الكابوسية, أليس كذلك؟ |
| Um exército de criaturas de pesadelos. | Open Subtitles | جيش من الكائنات الكابوسية |
| Monte de pesadelos cor-de-rosa. | Open Subtitles | هذه الحفنة من الكوابيس الوردية |
| Ou talvez... alguns anos de pesadelos profundamente perturbadores. | Open Subtitles | أو ربما... أعوام من الكوابيس المزعجة للغاية |
| Z-land é como uma grande colecção de pesadelos. | Open Subtitles | "أرض الزومبي" تبدو كأعظم مجموعة من الكوابيس |
| Puxe um balde de pesadelos e sente-se. | Open Subtitles | إسحب دلو من الكوابيس و أجلس |
| A pobre rapariga anda a sofrer de pesadelos. | Open Subtitles | البنت تعاني من الكوابيس. |
| Matéria de pesadelos. | Open Subtitles | هذه الأشياء من الكوابيس |
| Ela... ela sofre de pesadelos. | Open Subtitles | إنها... إنها تعاني من الكوابيس |
| de pesadelos, acorda-se. | Open Subtitles | يمكنك أن تستيقظ من الكوابيس |
| de pesadelos, acorda-se. | Open Subtitles | تستيقظ من كوابيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 