| O melhor lutador de pesos-pesados de que se ouviu falar até então. | Open Subtitles | اعظم مقاتل من الوزن الثقيل لم يسمع به احد من قبل |
| E o seu adversário de Denver, Colorado, o campeão mundial de pesos-pesados, | Open Subtitles | ومعارضه من دينفير كولورادو بطل الوزن الثقيل للعالم تشارلز سوني ليستن |
| O pai dele foi campeão do mundo de pesos-pesados. | Open Subtitles | أما والده فكان بطل العالم في الوزن الثقيل |
| Vencedor, e o novo campeão do mundo de pesos-pesados... | Open Subtitles | الفائز وبطل العالم الجديد للوزن الثقيل هو ... |
| Vai ser um miúdo saído dos Jogos Olímpicos a enfrentar o campeão de pesos-pesados mais rápido que alguma vez existiu. | Open Subtitles | هذا سيكون مثل طفل خارج الاولمبيات مقابلة بطل العالم للوزن الثقيل والافضل |
| Se não o tivesse feito, não seria tricampeão mundial de pesos-pesados. | Open Subtitles | لقد انجزه هو لن يكون ثلاثه في الوقت نفسه بطل العالم للوزن الثقيل |
| O número dois do ranking mundial de pesos-pesados. | Open Subtitles | المصنف الثاني في الوزن الثقيل في العالم أجمع |
| Está em jogo o título mundial de pesos-pesados do boxe. | Open Subtitles | ملاكمة الوزن الثقيل العالمية العنوان على الخط |
| 24 horas após ganhar o título mundial de pesos-pesados | Open Subtitles | أربعه وعشرين ساعه بعد الفوز بحزام الوزن الثقيل على العالم |
| Para o campeonato mundial de pesos-pesados! | Open Subtitles | لبطولة العالم فى مصارعة الوزن الثقيل |
| e o campeão mundial de pesos-pesados... | Open Subtitles | و مازال بطل العالم في الوزن الثقيل |
| Senhoras e senhores... o novo campeão do mundo de pesos-pesados... | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة ... بطل العالم الجديد في الوزن الثقيل ... |
| E o evento principal desta noite o combate de exibição em 10 assaltos de pesos-pesados. | Open Subtitles | و حدث خاص لهذه الليلة... 10جولات من متعة الوزن الثقيل. |
| Ele era campeão de pesos-pesados. | Open Subtitles | وكان بل العالم في الوزن الثقيل |
| Jack Dempsey nocauteou Georges Carpentier, mantendo-se campeão mundial de pesos-pesados! | Open Subtitles | لقد هزم "جاك ديمبسي" "جورج "كاربينتييه" بالضربة القاضية ليظل بطل العالم في الوزن الثقيل! |
| Sou um Siciliano... o meu pai era o campeão mundial de pesos-pesados mentirosos Sicilianos. | Open Subtitles | ...أنا صقلي والدي كان بطل العالم للوزن الثقيل في الكذب الصقلي |
| Maxie Devine, campeão de pesos-pesados do mundo. | Open Subtitles | ماكسى ديفاين بطل العالم للوزن الثقيل |
| Campeonato do Mundo de pesos-pesados PRIMO CARNERA vs. MAX BAER | Open Subtitles | بطولة العالم للوزن الثقيل (بريمو كارنيرا) ضد (ماكس باير) |
| O campeonato de pesos-pesados tem sido o título mais expectante durante 120 anos. | Open Subtitles | بطولة العالم للوزن الثقيل كانت من أكثر الألقاب الرياضية المرغوب بها... .. لمدة 120 عام. |
| O bicampeão de pesos-pesados, Rocky Balboa o pugilista de Filadélfia. | Open Subtitles | بطل العالم للوزن الثقيل لمرتين "روكي بالبوا"... بطل "فيلادفيا". |
| Para o título mundial absoluto de pesos-pesados. | Open Subtitles | للتنافس على بطولة العالم للوزن الثقيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 